1
00:00:28,821 --> 00:00:30,351
හේයි, එය නරඹන්න!

1
00:00:31,639 --> 00:00:40,122
දයාව...

2
00:00:51,123 --> 00:00:53,032
ස්වාමීනි, දයාව ...

3
00:00:54,498 --> 00:00:56,574
දයාව කරුණාකර...

4
00:00:59,542 --> 00:01:02,283
දයාව...

5
00:01:06,640 --> 00:01:09,630
දයාව...

5
00:01:11,000 --> 00:01:20,000
Falang01 විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී

6
00:01:22,713 --> 00:01:24,338
""දවල් ගේට්ටුව""

7
00:01:29,046 --> 00:01:30,434
එය තබා ගන්න, තවත් ළං නොවන්න

8
00:01:30,542 --> 00:01:31,443
මෙන්න මහරජාණන්ගේ නියෝගය

9
00:01:32,838 --> 00:01:36,729
දයාව, ස්වාමීනි ...

10
00:01:44,250 --> 00:01:47,548
Siupao සහෝදරයා, ඔබ දුක් වින්දා
වැරදි මරණයක්

11
00:01:48,703 --> 00:01:50,091
හේ සුඕ ස්වාමීන් වහන්සේ

12
00:01:50,199 --> 00:01:51,409
නිර්දෝෂී සිමා චුකින්

13
00:01:51,521 --> 00:01:53,016
ඔබ මට මගේ නමින් කතා කරන්නේ කෙසේද!

14
00:01:53,399 --> 00:01:54,715
මට මෙතන තියෙනවා අධිරාජ්‍ය ආඥාව

15
00:01:57,506 --> 00:01:58,573
ඔබ ප්‍රමාදයි

16
00:01:59,071 --> 00:02:00,529
පරක්කුද?

17
00:02:00,637 --> 00:02:04,670
Chan Siupao විය යුතු විය
Noon Gate හිදී ක්රියාත්මක කරන ලදී

18
00:02:04,776 --> 00:02:08,038
...ඒත් ඔයා පනවනවා
මෙතන නීති විරෝධී දඬුවම්

19
00:02:08,152 --> 00:02:09,397
යුක්තිය ඇත්තේ කොහේද?

20
00:02:10,099 --> 00:02:11,629
මම නීතියයි

21
00:02:11,735 --> 00:02:15,341
He Suo, අමනුෂ්‍ය බල්ලා!

22
00:02:16,814 --> 00:02:17,502
මරන්න

23
00:02:17,615 --> 00:02:18,445
ඔව්...

24
00:02:18,555 --> 00:02:25,328
Shaolin මට උගන්නනවා වෙන්න
ජීවිතයේ ශක්තිමත් පුද්ගලයෙක්

25
00:02:25,443 --> 00:02:28,076
කරුණාවන්ත වීමට මට උගන්වයි

26
00:02:28,191 --> 00:02:36,531
වගකිව යුතු, නිර්භීත

27
00:02:36,646 --> 00:02:44,155
මම හැම විටම Shaolin ගේ අනුගාමිකයෙක් වනු ඇත

28
00:02:44,265 --> 00:02:46,803
පීඩිතයන් නිදහස් කිරීමට

29
00:02:46,909 --> 00:02:53,718
සහ Shaolin ගේ ආත්මය ආරක්ෂා කරන්න

30
00:02:55,120 --> 00:03:01,823
ඔබේම ඉරණම සොයන්න

31
00:03:03,540 --> 00:03:08,024
ඔබේ ආත්මය සහ ශරීරය සමඟ

32
00:03:08,132 --> 00:03:12,581
ආශ්චර්යයන් නිර්මාණය කරන්න

33
00:03:13,317 --> 00:03:20,577
අපි Shaolin මිනිසුන් වෙමු

34
00:03:20,692 --> 00:03:23,397
අනුකම්පාවෙන් පිරී ඇත

35
00:03:23,510 --> 00:03:25,313
කිසිවිටක පසුබසින්න එපා

36
00:03:25,424 --> 00:03:28,722
සෑම විටම බියෙන් තොරය

37
00:03:30,121 --> 00:03:33,667
නපුරට හා බලවත් අයට කිසි විටෙකත් බිය නොවන්න

38
00:03:36,662 --> 00:03:38,156
ඔබ තවමත් සමත් වී නැත

39
00:03:39,411 --> 00:03:41,284
මොනවා උනත් මම සාර්ථක වෙනවා

40
00:03:42,785 --> 00:03:43,793
එහෙනම් ගිහින් වර්ජනය කරන්න

41
00:03:43,898 --> 00:03:45,251
භාරකාර හාමුදුරුවෝ මේක දැක්කොත්
ඔවුන් පසු ...

42
00:03:45,359 --> 00:03:46,747
ඔවුන්ගේ උදෑසන යාඥා අවසන් කර,
ඔබ කරදරයක සිටිනු ඇත

43
00:04:09,852 --> 00:04:11,240
ඔබටත් ගස විනාශ කිරීමට අවශ්‍යයි!

44
00:04:40,121 --> 00:04:41,130
කුරුල්ලන් කම්පා වනු ඇත

45
00:04:42,070 --> 00:04:43,423
ඇයි, ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් නොවේ
හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න?

46
00:04:43,775 --> 00:04:44,806
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම බිය ගන්වා ඇත

47
00:04:50,003 --> 00:04:51,663
ඔහ්, කුරුල්ලෙක් වැටී ඇත

48
00:04:56,995 --> 00:04:58,655
පරිස්සමෙන් ඉන්න...

49
00:05:02,806 --> 00:05:04,466
බය වෙන්න එපා මම ඔයාව බලාගන්නම්

50
00:05:09,278 --> 00:05:10,867
භාරකාර හාමුදුරුවෝ එනවා, අපි යමු

51
00:05:35,858 --> 00:05:37,697
හොඳයි, මේක චූටි එකක්

52
00:05:37,806 --> 00:05:39,158
මෙය අනුභව කිරීමෙන් පමණක් එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිරී යනු ඇත

53
00:05:39,268 --> 00:05:40,027
හරි

54
00:05:42,573 --> 00:05:45,491
කුරුල්ලන්ව මරලා කනවා කොහොමද?

55
00:05:45,600 --> 00:05:46,704
ගුරුතුමනි, ඔබ වැරදියි

56
00:05:46,817 --> 00:05:47,683
වැරදුනා...

57
00:05:47,792 --> 00:05:48,658
ඔබට ප්රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්යයි

58
00:05:48,766 --> 00:05:50,604
ඔබ කුරුල්ලන් මරනවා මම දැකලා තියෙනවා
මගේම දෑසින් මෙසේ කියමි.

59
00:05:50,714 --> 00:05:53,631
එය තරබාරු වූ අතර ඔබ පිරී ඇත
මේක කෑවම විතරයි

60
00:05:53,741 --> 00:05:54,606
එය නිවැරදිද?

61
00:05:54,716 --> 00:05:56,269
ඔව්, අපි එහෙම කිව්වා;

62
00:05:56,385 --> 00:05:58,366
නමුත් අපි මරන්නේ නැහැ, අපි සුව කරනවා

63
00:05:59,969 --> 00:06:01,914
ඔබ මෙය සුව කිරීම ලෙස හඳුන්වනවාද?

64
00:06:02,022 --> 00:06:05,118
ඔබ සනීප වන්නේ කෙසේදැයි මට බැලීමට සිදුවේ

65
00:06:05,500 --> 00:06:06,260
එන්න, ඒකත් එක්ක එළියට

66
00:06:13,259 --> 00:06:15,620
බලන්න, ඔවුන් එක් එක් කෙනා ජීවමානයි

67
00:06:16,042 --> 00:06:18,225
ඇත්තටම මේ කූඩුව වැටුනේ ගහෙන්

68
00:06:18,339 --> 00:06:20,284
ඒ අය තනි වෙයි කියලා අපි බය වුණා

69
00:06:20,391 --> 00:06:22,159
සහ කුසගින්නෙන් මිය යා හැකිය

70
00:06:22,270 --> 00:06:23,409
ඒකයි අපි මේක හොයාගෙන තියෙන්නේ

71
00:06:23,523 --> 00:06:25,504
...ඔවුන්ට ලොකු මහත පණුවෙක්

72
00:06:25,714 --> 00:06:27,339
මෙය සුවයක් මිස ප්‍රාණඝාතයක් නොවේ

73
00:06:27,733 --> 00:06:30,200
ඒක මරනවා.. පණුවො නෙවෙයි
ජීවීන් ද?

74
00:06:30,412 --> 00:06:32,144
කුරුල්ලෝ ඒවා කෑවොත් පණුවා මැරෙනවා

75
00:06:33,299 --> 00:06:35,660
මේ ජීවමාන සත්වයෙක්,
ජීවමාන ජීවියෙක් කියලා

76
00:06:35,769 --> 00:06:38,509
කුරුල්ලන් කන්නේ නැත්නම්,
ඔවුන් කුසගින්නෙන් මිය යනු ඇත

77
00:06:39,806 --> 00:06:43,210
ගලවා නොගත් විට ජීවිත විනාශ වනු ඇත
අනතුරේ නම්

78
00:06:43,319 --> 00:06:47,139
ජීවිත බේරා ගැනීමේදී ජීවිතද විනාශ වේ
ජීවතුන් විසින්

79
00:06:47,251 --> 00:06:49,195
මොකක්ද...අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

80
00:06:51,217 --> 00:06:52,082
ඔබේ පුහුණුවීම් කරගෙන යන්න

81
00:06:53,757 --> 00:06:55,216
මාස්ටර් වූ ලූ, අපි පුහුණුවීම්වලට යමු
අපේ කුං ෆු

82
00:06:55,322 --> 00:06:57,683
බෞද්ධ ධර්මය තුළ ඔබ විශිෂ්ටයි.
මම මෙය ඔබට භාර දෙමි

83
00:06:57,792 --> 00:06:59,737
හේයි, ආපහු එන්න

84
00:06:59,845 --> 00:07:02,550
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

85
00:07:02,664 --> 00:07:03,079
ඉක්මන් කරන්න

86
00:07:03,185 --> 00:07:04,157
නැහැ, මාස්ටර් අපි එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා

87
00:07:04,264 --> 00:07:05,580
ඔබේ නීති අනුගමනය කරන්න. අපි යමු

88
00:07:08,300 --> 00:07:12,227
ගලවා නොගත් විට ජීවිත විනාශ වනු ඇත
අනතුරේ නම්

89
00:07:12,336 --> 00:07:15,705
ජීවිත බේරා ගැනීමේදී ජීවිතද විනාශ වේ
ජීවතුන් විසින්

90
00:07:16,858 --> 00:07:18,839
මම... මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

91
00:07:22,008 --> 00:07:24,475
විශාල ඒවා ඉතිරි කිරීම වඩා හොඳය

92
00:07:28,201 --> 00:07:29,861
Zhi Ming, ඔබේ පාද වළල්ල ආවරණය කරන්න

93
00:07:50,851 --> 00:07:51,859
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

94
00:07:51,963 --> 00:07:52,722
අනේ අපි ගිහින් තිබ්බේ ජීවතුන් අතර ඉන්න අයව බේරගන්න

95
00:07:52,833 --> 00:07:53,734
හරි, ජීවතුන් අතර ඉන්න අයව බේරගන්න

96
00:07:54,503 --> 00:07:56,686
ජීවතුන් අතර ඉන්නවද?

97
00:07:56,799 --> 00:07:57,629
ඔබේ කුංෆු පුහුණු වන්න

98
00:08:02,888 --> 00:08:04,026
වැඩි ශක්තියක් යොදන්න

99
00:08:05,567 --> 00:08:06,219
තවත් උත්සාහ කරන්න

100
00:08:10,508 --> 00:08:11,860
ඔයා පැටියෝ, මට හැංගිලා ඉන්න එඩිතරයිද?

101
00:08:11,969 --> 00:08:12,585
ඔබේ ශරීරයේ පණුවෙකු සිටී

102
00:08:12,699 --> 00:08:13,387
මට බොරු කියනවා!

103
00:08:18,301 --> 00:08:20,104
ගුරුතුමනි, ඇත්තටම ඔබේ සිරුරේ පණුවෙක් ඉන්නවා

104
00:08:25,294 --> 00:08:25,982
බලන්න, මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ

105
00:08:28,356 --> 00:08:29,257
ජීවත්ව සිටින අයව මරන්න බැහැ

106
00:08:29,608 --> 00:08:30,747
එය ජීවත්ව සිටින අයව මරා දැමීමද?

107
00:08:30,860 --> 00:08:32,284
මාස්ටර් Wu Lou එහෙම කියනවා

108
00:08:32,739 --> 00:08:33,676
මාස්ටර් වූ ලූ?

109
00:08:34,827 --> 00:08:35,763
යන්න, පුහුණු වන්න

110
00:08:36,183 --> 00:08:37,084
දිගටම කරගෙන යන්න

111
00:08:40,845 --> 00:08:42,505
ඇයි මරන්නේ?

112
00:08:43,073 --> 00:08:46,097
හරි, මට අමතක වුනා...ඒක මගේ වරදක්

113
00:08:47,839 --> 00:08:49,298
මාස්ටර් වූ ලූ හරි

114
00:08:49,405 --> 00:08:50,579
කට වහගෙන පුරුදු වෙන්න

115
00:09:18,177 --> 00:09:20,503
හරි, මකරුන් දහසක බලය

116
00:09:32,790 --> 00:09:33,929
බලය තිබෙන්නේ කොහේද?

117
00:09:34,042 --> 00:09:34,979
දණහිස් වලින් බලය

118
00:09:35,086 --> 00:09:36,296
පොල්ල අතේ තියාගෙන

119
00:09:36,408 --> 00:09:36,954
ඔබේ දර්ශනය ඔබේ හදවතේ ඇත

120
00:09:37,069 --> 00:09:38,101
කෝ ප්‍රඥාව?

121
00:09:38,217 --> 00:09:39,676
බුදුදහම ආරක්ෂා කර ආරක්ෂා කරන්න

122
00:09:39,783 --> 00:09:40,958
ඔබේ බලය ගිනිබත් කරන්න

123
00:09:44,793 --> 00:09:46,869
හොඳයි, මට සවන් දෙන්න

124
00:09:47,437 --> 00:09:51,636
මෙතැන් සිට පහර දෙනවා ඇත
සීමිත තෙරපුම

125
00:09:51,752 --> 00:09:55,679
එය තවදුරටත් ඔබේ ශරීරයෙන්,
වඩා බලවත්

126
00:09:58,014 --> 00:10:01,075
ඔබ මෙය මතක තබා ගත යුතුය

127
00:10:01,597 --> 00:10:04,266
සෑම චලනයකටම එහි න්‍යාය ඇත
පුහුණු භූමියේ

128
00:10:05,112 --> 00:10:06,013
දිගටම කරගෙන යන්න

129
00:10:20,002 --> 00:10:22,327
කොහොමද Zhi Ming ගේ පුරුදු හැමදාම
ඉතා දරුණු ලෙස පෙනේ!

130
00:10:25,256 --> 00:10:26,121
සිමා යාන් මෙනවිය

131
00:10:26,613 --> 00:10:27,858
ආරංචියක් තියෙනවද?

132
00:10:30,127 --> 00:10:32,143
අපට අගනුවර සිට ආරංචියක් ලැබී ඇත ...

133
00:10:32,249 --> 00:10:33,779
He Suo ස්වාමීන් වහන්සේ පැවැත්වීමට නියමිතයි
උපන් දින භෝජන සංග්රහයක්

134
00:10:34,093 --> 00:10:34,579
ඇත්තටම?

135
00:10:34,684 --> 00:10:35,514
ඔව්...

136
00:10:40,251 --> 00:10:43,656
අපි එහි යාමට සූදානම් වෙමු
සහ මෙම අවස්ථාව ලබා ගන්න

137
00:10:43,765 --> 00:10:44,417
ඔව්

138
00:10:49,088 --> 00:10:49,989
තාත්තා!

139
00:11:30,908 --> 00:11:32,047
Zhi Ming, ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා

140
00:11:32,578 --> 00:11:33,158
වෙයි ෆැන්ග්

141
00:11:34,074 --> 00:11:34,833
ඔබ හොඳින්ද?

142
00:11:35,257 --> 00:11:36,645
ඔබේ පහරවල් ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි

143
00:11:37,936 --> 00:11:38,731
සමාවෙන්න

144
00:11:40,545 --> 00:11:41,648
ඔබ තවම නින්දට ගියේ නැද්ද?

145
00:11:41,763 --> 00:11:42,972
මම ඔයාව හොයාගෙන ආවා

146
00:11:43,085 --> 00:11:44,021
මටද?

147
00:11:45,972 --> 00:11:46,944
මට නිදාගන්න බෑ

148
00:11:50,774 --> 00:11:51,639
රාත්‍රී මුර සංචාරය මෙහි ඇත

149
00:11:51,748 --> 00:11:52,471
එන්න

150
00:12:01,385 --> 00:12:02,251
හේයි බලන්න

151
00:12:21,982 --> 00:12:23,679
එය ප්‍රමාදයි, ඔහු තවමත් පුහුණුවීම් කරනවා

152
00:14:06,357 --> 00:14:07,710
හොඳයි, එය පෙනෙන්නේ නැත
මාස්ටර්ගේ පුහුණුවීම්

153
00:14:08,201 --> 00:14:09,339
ඔහු වෙව්ලමින් සිටින බව පෙනේ

154
00:14:14,359 --> 00:14:15,260
මාස්ටර්

155
00:14:17,039 --> 00:14:18,628
ගුරුතුමනි, ඔබට සනීප නැද්ද?

156
00:14:20,657 --> 00:14:22,282
ඔයා කොහොමද දන්නේ, ඔයා හොරෙන් බැලුවද?

157
00:14:22,396 --> 00:14:23,048
නැහැ, මාස්ටර්

158
00:14:23,162 --> 00:14:24,549
අපි හිතුවේ ඔයා පුරුදු වෙනවා කියලා

159
00:14:24,866 --> 00:14:27,084
මම උණුසුම්ව තබා ගැනීමට පුරුදුව සිටියෙමි

160
00:14:28,311 --> 00:14:31,609
වාව්, අසනීප වූ විට පවා එවැනි මහා බලවතුන්!

161
00:14:31,720 --> 00:14:33,594
පරක්කුයි, ආපහු නිදාගන්න

162
00:14:34,052 --> 00:14:36,163
ගුරුතුමනි, අපි ටිකක් තෝරාගන්නෙමු
ඔබ සඳහා ඖෂධීය ඖෂධ

163
00:14:37,287 --> 00:14:39,339
මගේ කොල්ලා, අපි සටන් කලාකරුවන්...

164
00:14:39,445 --> 00:14:41,354
පොඩි ලෙඩ වලට බෙහෙත් ඕන නෑ

165
00:14:42,784 --> 00:14:43,508
නිදාගන්න

166
00:15:03,033 --> 00:15:04,421
Zhi Ming, ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් පුහුණු වී නැද්ද?

167
00:15:04,529 --> 00:15:05,537
අපි මහන්සි නොගත්තොත්...

168
00:15:06,756 --> 00:15:08,144
හෙට තරඟය දිනන්නේ කෙසේද?

169
00:15:08,252 --> 00:15:09,283
ඔයා වැඩියි. මම නාන්න යන්නම්

170
00:15:34,554 --> 00:15:36,570
සහෝදරවරුනි, ඔබේ පුහුණුව අවසන්ද?

171
00:15:37,338 --> 00:15:38,097
හරි

172
00:15:44,296 --> 00:15:46,798
සුපිරි. ගිහින් නාගන්න එහෙනම්

173
00:15:50,071 --> 00:15:50,557
එන්න

174
00:15:50,663 --> 00:15:51,457
හරි...

175
00:16:32,831 --> 00:16:34,776
මාස්ටර් මෙතන...

176
00:16:36,135 --> 00:16:37,974
එක, දෙක, තුන

177
00:17:24,079 --> 00:17:25,087
ඇත්තෙන්ම හොඳ සුවඳක්

178
00:17:35,665 --> 00:17:37,052
අයියලා කන්න...

179
00:17:45,580 --> 00:17:47,109
එන්න, කන්න පටන් ගන්න

180
00:17:47,946 --> 00:17:48,977
තව ටිකක් කන්න

181
00:17:49,094 --> 00:17:51,347
බලහත්කාර බලයක් සඳහා අපට ශක්තිය අවශ්‍යයි

182
00:17:51,460 --> 00:17:52,431
හරි...

183
00:17:55,148 --> 00:17:55,871
ඔහ්, හරි

184
00:17:55,983 --> 00:17:57,643
Zhi Ming, ඔයාට එච්චර කන්න පුළුවන්ද?

185
00:17:58,557 --> 00:18:00,574
වැඩිපුර කන්න, එවිට අපට වැඩි ශක්තියක් ලැබෙනු ඇත

186
00:18:00,853 --> 00:18:01,956
ඔබ තැම්බූ බනිස් සියල්ලම ගෙන ඇත

187
00:18:02,071 --> 00:18:03,245
ඔවුන් කන්න යන්නේ මොනවාද?

188
00:18:03,880 --> 00:18:04,912
ගුරුතුමනි, මම නිකම් හිටියේ ...

189
00:18:05,028 --> 00:18:06,973
හේයි, ඒවා අනිත් අයත් එක්ක බෙදාගන්න

190
00:18:07,081 --> 00:18:07,698
ඔව්

191
00:18:09,690 --> 00:18:11,078
ගුරුතුමනි, මෙය ඔබ සඳහා ය

192
00:18:17,763 --> 00:18:19,981
මාස්ටර්, තැම්බූ බනිස් විය හැක
අතිශයින්ම පෝෂ්යදායී

193
00:18:28,409 --> 00:18:29,417
ගුරුතුමනි, එය හොඳද?

194
00:18:30,357 --> 00:18:31,495
ඒවා අනිත් අයට දෙන්න

195
00:18:32,062 --> 00:18:34,006
අයියලා කන්න...

196
00:18:34,463 --> 00:18:36,574
ඔබේ, ඔබේ ...

197
00:18:36,689 --> 00:18:37,199
හොඳයි, එහෙම නේද!

198
00:18:37,316 --> 00:18:39,368
ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම රසවත්

199
00:18:41,664 --> 00:18:45,768
අතර තරගය අදයි
හස්තය සහ ධ්රැව කුටි

200
00:18:45,874 --> 00:18:49,314
... උනන්දුව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට
සටන් කලාවේ

201
00:18:49,423 --> 00:18:53,491
එය අල්ලා ගත හැක්කේ කාටද යන්න මත රඳා පවතී
පෑන මෙහි තබා ඇත

202
00:18:53,980 --> 00:18:57,005
එක් කොටසකට අවසර දී ඇති කාලය තුළ
සහල් වලින්; සහ සාර්ථකයි

203
00:18:57,112 --> 00:19:00,231
...වචනය ලිවීමේදී
සුදු රෙද්දේ ""බුදු""

204
00:19:00,870 --> 00:19:04,511
පරාජිත කණ්ඩායමට සිදුවනු ඇත
දින 15 ක් සඳහා ජලය රැගෙන යන්න

205
00:19:04,626 --> 00:19:06,216
එය දිනුම් ඇදීමක් වනු ඇත ...

206
00:19:06,331 --> 00:19:09,107
කිසිවෙකුට එය සම්පූර්ණ කළ නොහැකි නම්
කාල සීමාව තුළ

207
00:19:09,220 --> 00:19:10,987
එවිට කණ්ඩායම් දෙකටම සිදුවනු ඇත
දින 10 ක් සඳහා ජලය රැගෙන යන්න

208
00:19:16,456 --> 00:19:17,736
සූදානම්

209
00:19:19,657 --> 00:19:20,416
ආරම්භ කරන්න

210
00:20:21,343 --> 00:20:22,173
එය ලියන්න

211
00:20:32,476 --> 00:20:35,216
ලියන්න...

212
00:20:42,566 --> 00:20:43,325
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න

213
00:20:48,515 --> 00:20:53,687
ලියන්න...

214
00:20:55,508 --> 00:21:06,078
ඉක්මන් කරන්න...

215
00:21:55,593 --> 00:21:56,803
ගුරුතුමනි, එය කාලය තුළ ය

216
00:21:56,915 --> 00:22:00,770
අපි දිනුම්...

217
00:22:02,517 --> 00:22:08,009
අපි දිනුවා...

218
00:22:08,118 --> 00:22:10,135
ෂි රෙන් සහෝදරයා, ස්තූතියි

219
00:22:11,494 --> 00:22:12,668
මට ලැජ්ජයි...

220
00:22:13,337 --> 00:22:15,354
මෙම පෑන තවමත් තීන්තවලින් තෙත් වේ

221
00:22:17,930 --> 00:22:18,998
එහෙනම් ඔයාම දාගන්න

222
00:22:19,704 --> 00:22:20,427
මාස්ටර්!

223
00:22:21,026 --> 00:22:23,279
""පුටියන් ෂැවොලින් පන්සල""

224
00:22:53,869 --> 00:22:56,123
චාඕ වෙයි...

225
00:22:58,323 --> 00:22:59,117
මාස්ටර් ෆා රෙන්

226
00:23:00,793 --> 00:23:01,658
මාස්ටර් ෆා රෙන්

227
00:23:01,768 --> 00:23:04,341
සිමා යාන් ඒ බව ලියා ඇත
ඇය අගනුවරට යනවා

228
00:23:04,446 --> 00:23:05,418
අගනුවරට යනවාද?

229
00:23:06,499 --> 00:23:07,566
කාරණය කුමක්ද?

230
00:23:07,682 --> 00:23:08,298
සැමරීම සඳහා...

231
00:23:08,413 --> 00:23:11,438
හී සුඕ සාමිවරයාගේ උපන්දිනය

232
00:23:13,840 --> 00:23:14,706
මට තේරෙනවා

233
00:23:15,301 --> 00:23:16,653
එය ඇයට ඉතා අවදානම් වනු ඇත

234
00:23:18,676 --> 00:23:21,250
ඇය මුරණ්ඩුයි

235
00:23:21,355 --> 00:23:23,988
ඇය ගිය පසු ඇය දිනනු ඇත, නැතහොත් මිය යනු ඇත

236
00:23:24,104 --> 00:23:26,321
එවිට මම ගොස් ඇයව ආපසු ගෙන ආ යුතුයි

237
00:23:26,435 --> 00:23:27,680
එය ප්රමාද වැඩියි

238
00:23:27,792 --> 00:23:31,860
චාඕ වෙයි, වහාම අගනුවරට යන්න
සහ ඇයට උදව් කරන්න

239
00:23:31,967 --> 00:23:35,644
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇයට ආරක්ෂිතව ආපසු එන්න පුළුවන් කියලා

240
00:23:35,759 --> 00:23:36,411
ඔව්

241
00:23:49,362 --> 00:23:50,821
මාස්ටර්...

242
00:23:50,928 --> 00:23:52,731
ගුරුතුමනි... ඇයි මෙච්චර පරක්කු?

243
00:23:52,842 --> 00:23:53,257
ඔව්...

244
00:23:53,363 --> 00:23:55,095
පරක්කුද? මට එන්න බැරි තරම්

245
00:23:55,208 --> 00:23:55,694
එහෙම කොහොම ද?

246
00:23:55,799 --> 00:23:56,735
සිදුවුයේ කුමක් ද?

247
00:23:56,843 --> 00:23:58,859
ඒ ගැන කතා කරන්න!
මට හිතාමතාම නැති වෙන්න සිදු වුණා

248
00:23:59,974 --> 00:24:01,706
ඔබ එවූ පරවියා මම දුටුවෙමි. එය කුමක් ද?

249
00:24:01,817 --> 00:24:04,320
ගුරුතුමනි, ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ නැත ...

250
00:24:04,427 --> 00:24:05,114
කුමක් අවබෝධ කර ගන්නද?

251
00:24:05,227 --> 00:24:07,623
අපට විශාල කාර්යයක් අපේ අතේ ඇත

252
00:24:07,733 --> 00:24:08,942
හරි

253
00:24:09,055 --> 00:24:12,009
ඔබේ කුංෆු හොඳ මදි
විශාල කාර්යයන් සඳහා

254
00:24:12,116 --> 00:24:14,061
එන්න මාස්ටර්

255
00:24:14,169 --> 00:24:15,664
එලියට එන්න

256
00:24:18,413 --> 00:24:20,430
මෙම ස්ථානය පූජනීයයි,
ඔබ මොකද කරන්නේ?

257
00:24:20,779 --> 00:24:22,831
අපිට ඕන උපන්දිනය සමරන්න විතරයි

258
00:24:22,936 --> 00:24:24,704
ඔහ්, ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ගේ උපන් දිනය, එයද?

259
00:24:24,815 --> 00:24:28,184
නැත, හෙනාන් ආණ්ඩුකාරවරයා බලය පවරමින් සිටියේය
සමහර ප්රභූන්

260
00:24:28,295 --> 00:24:30,240
ඔබ අපට ඉගැන්වූ කුංෆු සමඟ...

261
00:24:30,347 --> 00:24:32,600
අපි සිංහ නැටුම සඳහා තෝරාගෙන ඇත

262
00:24:32,713 --> 00:24:33,128
ඔව්

263
00:24:33,235 --> 00:24:34,765
ඒක හොඳයි අගනුවරට යනවා...

264
00:24:34,870 --> 00:24:37,124
ඔබේ මුතුන් මිත්තන් ආඩම්බර වනු ඇත

265
00:24:37,479 --> 00:24:40,290
නමුත් අපේ කුසලතා තවමත් අඩුයි

266
00:24:40,820 --> 00:24:43,453
ඉතින් ඔබට අපට තවත් චලනයන් කිහිපයක් ඉගැන්විය හැකිද?

267
00:24:43,567 --> 00:24:44,883
ඔව්... කරුණාකර අපට උගන්වන්න...

268
00:24:44,995 --> 00:24:46,063
හරි, බලන්න

269
00:24:53,067 --> 00:24:53,826
ඔබ කීවේ කාගේ උපන් දිනයද?

270
00:24:53,936 --> 00:24:54,837
හේ සුඕ ස්වාමීන් වහන්සේ

271
00:24:54,944 --> 00:24:58,040
විශ්‍රාම ගිය He Suoම තමයි
වසර ගණනාවක් තිස්සේ?

272
00:24:58,146 --> 00:24:59,984
ඔව්, වර්තමානයේ ඔහු විශාල බලයක් දරයි

273
00:25:00,094 --> 00:25:02,004
සහ හැමෝම ඔහුගේ උපන්දිනය සමරනවා

274
00:25:02,112 --> 00:25:04,129
ඒ නිසා තමයි අපිත් එකතු වෙන්නේ

275
00:25:04,999 --> 00:25:06,423
ගුරුවරයා...

276
00:25:07,296 --> 00:25:08,921
මම ඔබ වෙනුවෙන් නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටියෙමි

277
00:25:09,592 --> 00:25:12,368
අවසානයේ ඔබ පෙනී සිටියි. මම ඔයාව මරනවා!

278
00:25:12,480 --> 00:25:13,583
ගුරුතුමනි, ඔයාට අපිව මරන්න ඕනද?

279
00:25:13,698 --> 00:25:14,765
උබල නෙමෙයි මචන්

280
00:25:15,715 --> 00:25:17,554
මට වතුර ගෙනියන්න තව දවස් 15ක් තියෙනවා

281
00:25:18,081 --> 00:25:19,540
හරි, මම ඔයා වෙනුවෙන් යන්නම්

282
00:25:48,385 --> 00:25:50,188
ඔයා මොකද කරන්නේ?

283
00:26:04,841 --> 00:26:05,945
වැඩිය පරිස්සම් වෙන්න එපා

284
00:26:06,059 --> 00:26:06,925
ඔව්...

285
00:26:10,895 --> 00:26:13,078
කරුණාකර ඔබ සතුටු වන්න

286
00:26:13,191 --> 00:26:14,366
ඔව්...

287
00:28:13,293 --> 00:28:14,467
හොඳයි

288
00:30:01,495 --> 00:30:03,084
හොඳයි, හොඳයි

289
00:30:04,800 --> 00:30:07,860
උස් පියාඹන සිංහයා නටනවා
හෙනාන්හි ආණ්ඩුකාරයා

290
00:30:07,966 --> 00:30:11,893
ඔහු ඔබට බොහෝ ප්‍රීතිමත් ප්‍රතිලාභ ප්‍රාර්ථනා කරයි
දවසේ

291
00:30:13,950 --> 00:30:14,436
හොඳයි

292
00:31:09,513 --> 00:31:10,722
හොඳයි

293
00:32:02,187 --> 00:32:03,159
පසුපසට යන්න

294
00:32:03,265 --> 00:32:04,274
ඔව්...

295
00:33:22,486 --> 00:33:36,604
චලනය කරන්න

296
00:33:37,377 --> 00:33:39,773
මට දීර්ඝායුෂ පතනවා; විශිෂ්ටයි!

297
00:33:45,171 --> 00:33:46,001
කරගෙන යන්න

298
00:33:52,094 --> 00:33:54,206
ඉතා හොඳයි; ඔබට විපාක ලැබෙනු ඇත

299
00:33:55,157 --> 00:33:56,022
ඝාතකයා

300
00:33:56,130 --> 00:33:57,031
වෙඩි තියන්න

301
00:34:00,061 --> 00:34:01,236
වෙඩි තියන්න

302
00:34:46,300 --> 00:34:47,309
සිමා මිස් ඉක්මනින් පලයන්

303
00:34:53,293 --> 00:34:54,265
ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගන්න

304
00:34:54,372 --> 00:34:55,344
ඔව්...

305
00:35:05,261 --> 00:35:06,435
චලනය නොවන්න

306
00:35:06,549 --> 00:35:07,616
ඉක්මනින් දුවන්න

307
00:35:13,194 --> 00:35:13,680
මට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බෑ

308
00:35:13,785 --> 00:35:14,509
ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්න

309
00:35:14,620 --> 00:35:15,415
යන්න

310
00:35:18,587 --> 00:35:19,274
එන්න

311
00:35:22,379 --> 00:35:23,873
ඔවුන්ගෙන් පසුව

312
00:35:31,251 --> 00:35:33,160
හඹා යන්න

313
00:35:40,923 --> 00:35:42,655
ඔහුව අල්ලා ගන්න

314
00:35:51,917 --> 00:35:52,948
එන්න, යන්න

315
00:36:03,885 --> 00:36:06,281
ඇයි ඔයා මගේ කරත්තේ රණ්ඩු වෙන්නේ?

316
00:36:06,391 --> 00:36:07,565
ඒක හරිම හාස්‍යජනකයි

317
00:36:08,583 --> 00:36:11,156
කරත්තයේ මිනීමරුවා, ඔහුව අල්ලා ගන්න

318
00:36:11,261 --> 00:36:12,400
යන්න...

319
00:36:40,452 --> 00:36:42,670
ඔහුව අල්ලා ගන්න

320
00:36:42,782 --> 00:36:45,523
එයාට යන්න දෙන්න එපා... යන්න

321
00:36:53,498 --> 00:36:54,530
ඔතන

322
00:37:06,302 --> 00:37:06,989
ඉක්මනට යන්න

323
00:37:29,681 --> 00:37:30,476
ඔහුව අල්ලා ගන්න

324
00:37:32,744 --> 00:37:33,775
ඔහුව අල්ලා ගන්න

325
00:37:34,936 --> 00:37:36,394
ඔහුව අල්ලා ගන්න

326
00:38:15,398 --> 00:38:17,450
ඉක්මන් කරන්න, එයාලට පස්සෙ...

327
00:38:58,192 --> 00:39:00,101
සිමා යාන්, සිමා යාන්...

328
00:39:11,204 --> 00:39:12,342
කරුණාකර සනසන්න

329
00:39:12,770 --> 00:39:15,617
පොඩි සද්දෙකට ඔයා බයයි
රතිඤ්ඤා වලින්

330
00:39:17,258 --> 00:39:18,787
ඔය දෙන්නම අධීක්ෂකවරු

331
00:39:18,893 --> 00:39:21,395
ඔබ සැමරීමට පැමිණ නැත
මගේ උපන් දිනය, හහ්!

332
00:39:21,503 --> 00:39:23,306
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට තිබේ

333
00:39:23,416 --> 00:39:25,361
ඒත්... මිනීමරුවෙක් හොරෙන් ඇතුලට ඇවිත්

334
00:39:25,469 --> 00:39:26,085
හරි

335
00:39:26,199 --> 00:39:26,994
හොරෙන් ඇතුලට ගියාද?

336
00:39:27,383 --> 00:39:29,221
මේ කියන්න හදන්නේ ඔයත් හොරෙන් ඇතුලට ගියා කියලා

337
00:39:29,330 --> 00:39:32,071
මහරජාණෙනි, අපි පත් කර ඇත්තෙමු
අධිරාජයා විසිනි

338
00:39:32,184 --> 00:39:33,014
ලේ වැගිරෙන අය

339
00:39:33,784 --> 00:39:36,701
ඝාතකයා අල්ලා නොගතහොත් ඔබ මිය යනු ඇත

340
00:39:36,811 --> 00:39:37,878
ඒක අපේ වරදක්

341
00:39:37,994 --> 00:39:38,718
අපි මරණයට සුදුසුයි

342
00:39:38,829 --> 00:39:40,526
මේ ඝාතකයා පැමිණ ඇත්තේ දකුණෙනි

343
00:39:40,638 --> 00:39:42,335
ඔවුන් බොහෝ දුර නොයනු ඇත

344
00:39:42,448 --> 00:39:45,021
අපි මුළු නගරයම සීරුවෙන් සිටිය යුතුයි

345
00:39:45,126 --> 00:39:46,929
අපි ...

346
00:39:47,040 --> 00:39:47,620
සවන් දෙන්න

347
00:39:47,735 --> 00:39:48,422
ඔව්

348
00:39:48,536 --> 00:39:50,303
නගරය ඇඳිරි නීතිය යටතේ පවතිනු ඇත

349
00:39:50,693 --> 00:39:52,603
කිසිවෙකු පැන යා යුතු නැත

350
00:39:52,711 --> 00:39:53,506
ඔව්...

351
00:40:10,315 --> 00:40:14,514
ඇතුළත සොයන්න...

352
00:40:20,962 --> 00:40:22,622
පරිස්සම් වෙන්න

353
00:40:24,476 --> 00:40:26,350
පරිස්සමෙන්...

354
00:40:32,443 --> 00:40:35,148
දිගටම සොයන්න

355
00:40:37,105 --> 00:40:38,908
එය එහි තබා ගන්න ... ඔබ දුවන්න එපා!

356
00:40:54,153 --> 00:40:55,054
තරුණයා, ඔබ මෝඩ විය යුතුය

357
00:40:55,719 --> 00:40:57,937
ඔවුන් ගොස් ඇත, ඔබ තවමත් මා මත සිටින්නේ ඇයි?

358
00:40:58,328 --> 00:41:00,024
ඉතින් කුමක් ද? ඔයා කෙල්ලෙක් නෙවෙයි

359
00:41:00,137 --> 00:41:01,109
මම...

360
00:41:01,216 --> 00:41:02,117
මොන මගුලක්ද!

361
00:41:02,224 --> 00:41:03,884
පළමුව ඔබ කුමන්ත්රණය කර පසුව ඔබ
ඔබේ සහායකයින් ඉවත් කරන්න

362
00:41:07,130 --> 00:41:07,889
සමාවෙන්න

363
00:41:08,835 --> 00:41:11,196
සමාවෙන්න... දුර තියාගන්න
මෙතැන් සිට

364
00:41:11,862 --> 00:41:13,107
ඒක තමයි මට ඕන

365
00:41:13,219 --> 00:41:15,235
මම ඔබව මුණගැසෙන සෑම අවස්ථාවකම
නරක දෙයක් සිදු වේ

366
00:41:15,342 --> 00:41:16,729
ඔබ එතරම් බියගුල්ලෙක්

367
00:41:16,837 --> 00:41:18,390
ඔබ මරණයට බිය නම් මා අනුගමනය නොකරන්න
මගේ මෙහෙයුමේ

368
00:41:18,507 --> 00:41:19,823
විකාර, මම යුක්තිය ඉටු කිරීමට මෙතන

369
00:41:19,934 --> 00:41:20,728
මට ඕන මිනිස්සුන්ව නපුරෙන් මුදවන්න

370
00:41:21,082 --> 00:41:22,991
හරි, එකඟයි අපිට තියෙන්නේ එකම අරමුණු

371
00:41:23,099 --> 00:41:23,929
නමුත් අපි හවුල්කරුවන් නොවේ

372
00:41:24,561 --> 00:41:25,320
හේයි ඉන්න!

373
00:41:26,092 --> 00:41:27,372
ඔබේ නම කුමක්ද? ඔබ කොහෙන්ද?

374
00:41:28,492 --> 00:41:30,568
ඇයි" මම ඔබට කියන්නම්, ඔබට අවශ්යයි
මාව විකුනන්නද?

375
00:41:30,684 --> 00:41:31,964
මම එහෙම කරයි කියලා හිතනවද?

376
00:41:33,468 --> 00:41:34,263
ඔයා එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ

377
00:41:35,173 --> 00:41:35,932
ඉක්මනට යන්න

378
00:41:42,061 --> 00:41:43,721
කළගුණ නොදත් අපතයෝ

379
00:41:43,836 --> 00:41:44,807
මම ඔබට ණයගැති නැහැ

380
00:41:48,810 --> 00:41:50,399
මම දකුණු පාසලට පරදින්නේ නැහැ

381
00:41:50,515 --> 00:41:51,618
උතුරේ පාසලටත් අපි පරදින්නේ නැහැ

382
00:42:46,356 --> 00:42:47,981
නවත්වන්න, එය බලශක්ති නාස්තියකි

383
00:42:48,096 --> 00:42:49,554
ඇයි? මම පැරදුනේ නැහැ

384
00:42:49,662 --> 00:42:50,456
එල් ද නැත

385
00:42:52,479 --> 00:42:53,380
ඊතල විදින්න...

386
00:42:57,803 --> 00:42:58,704
දොර වහන්න

387
00:43:08,171 --> 00:43:08,966
ඉක්මනට, අපි අයින් වෙමු

388
00:43:13,007 --> 00:43:13,979
හඹා යන්න

389
00:43:22,297 --> 00:43:23,268
කොහොමද ඒක?

390
00:43:23,375 --> 00:43:25,213
හොඳයි, එය සීරීමක් පමණයි

391
00:43:25,915 --> 00:43:28,097
චාඕ, ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි

392
00:43:28,245 --> 00:43:29,384
මෙය මාස්ටර් ෆා රෙන් විසින් සංවිධානය කර ඇත

393
00:43:29,499 --> 00:43:30,293
මගේ මාමා?

394
00:43:33,117 --> 00:43:35,442
අපි දුෂ්ටයා මැරුවේ නෑ...

395
00:43:35,552 --> 00:43:37,390
එහෙත් අපේ මිනිසුන් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගොස් ඇත

396
00:43:37,743 --> 00:43:39,511
මමත් මගේ ජීවිතය අත්හැරිය යුතුයි

397
00:43:40,423 --> 00:43:43,341
සිමා යාන්, කරදර නොවන්න

398
00:43:43,450 --> 00:43:44,553
දවසක ඔබට ඔබේ අවස්ථාව ලැබේවි

399
00:43:45,816 --> 00:43:48,556
He Suo ස්වාමීන් වහන්සේ ඉතා සීරුවෙන්

400
00:43:49,330 --> 00:43:51,406
කුමන අනතුරු ඇඟවීමක්ද?

401
00:43:51,522 --> 00:43:53,051
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්
මම ඔහුව මරන්න තිබුණා

402
00:43:54,131 --> 00:43:55,269
ඔහුව මරන්න කීවේ කවුද?

403
00:43:55,383 --> 00:43:56,842
මම මුලින්ම ඔබට වාර්තා කළ යුතුද?

404
00:43:56,949 --> 00:43:57,673
ඔබ කොඳුරන්නේ කුමක් ගැනද?

405
00:43:57,784 --> 00:43:58,270
එය මගේ වරදක්ද?

406
00:43:58,375 --> 00:43:59,347
ඔය දෙන්නා නවත්තන්න

407
00:43:59,662 --> 00:44:01,251
අපි ඔබට ආමන්ත්‍රණය කළ යුත්තේ කෙසේද?

408
00:44:01,367 --> 00:44:02,921
මම...ඩිං නිං

409
00:44:03,037 --> 00:44:03,796
ඩිං නිං?

410
00:44:03,907 --> 00:44:05,710
ඒක අමුතු නමක්

411
00:44:05,820 --> 00:44:07,208
මොකක්ද ඒකේ අමුතු දෙයක්? එතකොට ඔයාගේ?

412
00:44:07,317 --> 00:44:08,775
මම චාඕ වෙයි මේ සිමා...

413
00:44:08,883 --> 00:44:09,819
මට සිමා කියලා කියන්න

414
00:44:09,927 --> 00:44:10,721
සිමා?

415
00:44:12,361 --> 00:44:13,262
කෙනෙක් එනවා

416
00:44:19,042 --> 00:44:22,233
අපොයි, අපට අපේ භාණ්ඩ මෙහි තැබිය නොහැක
දිගු කාලයක්

417
00:44:22,347 --> 00:44:23,356
ඒක හරි!

418
00:44:23,704 --> 00:44:25,780
කවුද එඩිතරයි මේ වගේ අවුලක් කරන්න...

419
00:44:25,896 --> 00:44:27,805
මාලිගාවේ!

420
00:44:27,913 --> 00:44:28,459
ඔබ හරි

421
00:44:28,574 --> 00:44:31,006
දකුණට යන සියලුම මාර්ග දැන් අවහිර වී ඇත

422
00:44:31,114 --> 00:44:32,739
එය අවසන් වන්නේ කවදාදැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී

423
00:44:32,854 --> 00:44:33,399
ඒක ඇත්ත

424
00:44:33,515 --> 00:44:34,903
හේයි, ඉක්මන් කරන්න

425
00:44:41,029 --> 00:44:42,619
අපොයි, දකුණට යන පාරවල් ඔක්කොම අවහිරයි

426
00:44:42,734 --> 00:44:43,671
මොනවා කරන්නද?

427
00:44:45,587 --> 00:44:46,203
මාව අනුගමනය කරන්න

428
00:44:46,318 --> 00:44:47,290
ඔබව අනුගමනය කරනවාද?

429
00:44:47,397 --> 00:44:48,227
අපි යමු

430
00:45:02,427 --> 00:45:05,203
දයාව...

431
00:45:05,314 --> 00:45:06,286
එය ඔවුන් නොවේ

432
00:45:06,393 --> 00:45:07,117
දයාව

433
00:45:07,229 --> 00:45:08,296
අතරමං වෙන්න

434
00:45:09,559 --> 00:45:10,982
යන්න එපා, ඔවුන් ඔබට පහර දෙයි

435
00:45:11,090 --> 00:45:11,955
මාව තනි කරන්න

436
00:45:12,830 --> 00:45:13,660
ඔබ දූෂිත නිලධාරියෙක්

437
00:45:13,768 --> 00:45:14,836
මැරෙන්න ඕනද?

438
00:45:14,952 --> 00:45:15,817
ඉතින් මම ඔයාට බැන්නොත් මොකද කරන්නේ

439
00:45:20,241 --> 00:45:22,388
අනේ නෑ, හොඳටම ගැහුවා!

440
00:45:22,815 --> 00:45:23,989
ඔබ මිනිසුන්ට පහර දෙන්නේ ඇයි?

441
00:45:25,494 --> 00:45:27,782
ඔබ නිලධාරීන්, ඔබ බලය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

442
00:45:27,894 --> 00:45:28,925
මෙය පිළිගත නොහැකි ය

443
00:45:32,383 --> 00:45:33,557
ඔබ මගේ බැටළුවන් අවහිර කරනවා

444
00:45:33,670 --> 00:45:35,722
ඔවුන් චලනය වී තණකොළ කන්න අවශ්යයි

445
00:45:35,827 --> 00:45:36,586
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

446
00:45:37,009 --> 00:45:38,041
අපි ගෙදර යනවා

447
00:45:38,506 --> 00:45:40,202
අවසර නැත, අපි ඝාතකයෙකු සොයමින් සිටිමු

448
00:45:40,559 --> 00:45:41,495
...ඒ වගේම හැමෝම හොයන්න ඕන

449
00:45:42,925 --> 00:45:44,383
බැටළුවන් පවා

450
00:45:44,873 --> 00:45:46,532
හරි. යන්න

451
00:45:46,647 --> 00:45:48,201
ඉක්මනින් කරන්න

452
00:45:48,318 --> 00:45:49,527
සොයන්න

453
00:45:51,066 --> 00:45:53,142
ඉක්මනින් කරන්න

454
00:45:57,572 --> 00:45:58,746
මැරෙන්න ඕනද?

455
00:45:58,859 --> 00:46:00,556
නැහැ, ඒ මගේ බැටළුවන්

456
00:46:00,981 --> 00:46:02,155
අයියෝ, නැගිටින්න

457
00:46:04,043 --> 00:46:05,323
අපොයි, බැටළුවන් ගියා!

458
00:46:05,435 --> 00:46:06,122
නවත්වන්න

459
00:46:06,687 --> 00:46:08,217
ඒවා නවත්වන්න

460
00:46:08,322 --> 00:46:10,267
මට බැහැ, ඒක ඔයාගේ වරදක්

461
00:46:10,375 --> 00:46:12,107
ඔබ මගේ බැටළුවන්ව බය කළා

462
00:46:12,219 --> 00:46:13,428
මා කුමක් කළ යුතුද?

463
00:46:13,541 --> 00:46:14,857
එය ඔබේ වරදකි

464
00:46:15,455 --> 00:46:16,523
අනේ මන්දා, ඔයාලා ඔය වගේ ගොන්නු

465
00:46:16,638 --> 00:46:17,812
ඔබ මගේ බැටළුවන්ව බය කළා

466
00:46:17,925 --> 00:46:20,595
සහ ඔබ මට දොස්; මගේ සියලු මුදල් නැති වී ඇත

467
00:46:20,708 --> 00:46:22,203
මෙය මගේ දෑවැද්ද සඳහා අදහස් කරන ලදී

468
00:46:22,309 --> 00:46:24,670
ඔබ මට වන්දි ගෙවිය යුතුයි, මට ආපසු ගෙවන්න...

469
00:46:24,779 --> 00:46:26,831
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ
ඔබ මට වන්දි නොදුන්නොත්

470
00:46:26,936 --> 00:46:27,802
මට ආපසු ගෙවන්න...

471
00:46:27,910 --> 00:46:29,642
මොකෝ හිනා වෙන්නේ? අතරමං වෙන්න

472
00:46:29,754 --> 00:46:31,213
ඔබ මට වන්දි ගෙවිය යුතුයි, මට ආපසු ගෙවන්න...

473
00:46:31,320 --> 00:46:33,337
සල්ලි නැත්නම් මට දැන් බඳින්න බෑ

474
00:46:34,137 --> 00:46:35,418
ඇයව පන්නා දමන්න...

475
00:46:35,529 --> 00:46:36,988
යන්න...

476
00:46:37,096 --> 00:46:38,234
මම යන්නේ නෑ...

477
00:46:38,348 --> 00:46:39,972
මම වන්දි නැතිව යන්නේ නැහැ

478
00:46:40,087 --> 00:46:41,712
යන්න...ඔයා යන්න

479
00:46:41,826 --> 00:46:43,321
යන්න...

480
00:46:43,427 --> 00:46:44,636
යන්න...

481
00:46:44,749 --> 00:46:46,694
අමාරුවේ වැටෙන්න එපා, හරි. යන්න

482
00:46:46,802 --> 00:46:47,905
එතරම් සදාචාර විරෝධී!

483
00:46:49,098 --> 00:46:51,909
ඇයට පිස්සු, අපි සොයා බලමු

484
00:46:55,848 --> 00:46:56,607
ඔයා මෙතන

485
00:46:57,378 --> 00:46:58,065
පටු ගැලවීමක්!

486
00:46:58,492 --> 00:47:00,022
ඩිං නින්ග් ඔයාගේ පිස්සු අදහසක්

487
00:47:00,127 --> 00:47:00,672
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

488
00:47:00,788 --> 00:47:02,840
මොකක්ද, අපි බැටළුවන් සඳහා සියලු මුදල් වියදම් කළා

489
00:47:02,945 --> 00:47:05,543
දැන් අපි කැඩී ගොස් ඇති අතර එය අපට ඉතා දැඩි වනු ඇත

490
00:47:05,660 --> 00:47:08,162
හොඳයි, කෙනෙකුට අවශ්‍ය දේ කළ යුතුයි

491
00:47:08,338 --> 00:47:09,762
ඔයා හරිම අසාධාරණයි

492
00:47:09,903 --> 00:47:11,528
සාධාරණ මහත්මයා, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
අපි දැන් කරන්නේ?

493
00:47:11,644 --> 00:47:13,588
දැන්? හොඳයි, බැටළුවන් ලෙස පෙනී සිටින්න

494
00:47:13,696 --> 00:47:14,941
හහ්, මේකෙන් වැඩිද?

495
00:47:15,053 --> 00:47:15,705
හරි

496
00:47:16,480 --> 00:47:17,511
ඔබ බැටළුවන් ලෙස පෙනී සිටියි,
සහ මම ගව පාලනය කරන්නම්

497
00:47:17,975 --> 00:47:19,006
ඔබ?

498
00:47:19,124 --> 00:47:20,512
ඔබට විශාල ඇස්, ඝන ඇහි බැම ඇත

499
00:47:20,619 --> 00:47:22,600
සහ පුළුල් තොල්. ඔයා වගේද බලන්න
එඬේරියක්ද?

500
00:47:24,099 --> 00:47:24,929
එවිට ඔබ එය කරන්න!

501
00:47:25,038 --> 00:47:26,141
හරි, මම ඒක කරන්නම්

502
00:47:26,639 --> 00:47:29,830
ඔබ ඒත්තු ගැන්වෙන බව පෙනේ

503
00:47:30,535 --> 00:47:31,923
නමුත් ඔබේ උච්චාරණය නිවැරදි නැත

504
00:47:32,310 --> 00:47:33,591
ඔබ දකුණේ අය බව ජනතාව දැන ගනු ඇත

505
00:47:34,362 --> 00:47:35,572
ඔබට මාව පිහිටුවීමට අවශ්‍යයි, එපමණයි

506
00:47:35,684 --> 00:47:36,823
චාඕ වෙයි, එය අමතක කරන්න!

507
00:47:38,016 --> 00:47:38,466
හේයි, බඩගිනිද?

508
00:47:38,573 --> 00:47:39,059
ඔව්

509
00:47:39,164 --> 00:47:40,409
ඉතින් මොකක්ද? කන්න දෙයක් නෑ

510
00:47:40,520 --> 00:47:42,667
ඔබට මැසිවිලි නැඟීමේ එක් මාවතක් ඇත.
දෙයක් හිතන්න ඕන

511
00:47:43,025 --> 00:47:43,712
මෙන්න ඔබට කෑම ටිකක්

512
00:47:51,480 --> 00:47:53,497
කන්න...

513
00:47:56,908 --> 00:47:57,844
අයියෝ ඔයා කන්න

514
00:48:07,101 --> 00:48:09,319
මට යන්න දෙන්න...

515
00:48:16,217 --> 00:48:17,532
ඊළඟට

516
00:48:20,113 --> 00:48:21,501
ඇතුලට එන්න

517
00:48:26,480 --> 00:48:28,247
මාව බිම තියන්න

518
00:48:32,430 --> 00:48:34,612
මිනිස්සුන්ට ගහන්න එපා...

519
00:48:34,726 --> 00:48:36,742
ස්වාමීනි, මාගේ බැටළුවන් පසුකර යා යුතුය
නගරය

520
00:48:37,092 --> 00:48:37,637
නැත

521
00:48:37,753 --> 00:48:39,935
මගේ බැටළුවන්ට ආපසු ගෙදර යා යුතුයි

522
00:48:40,363 --> 00:48:42,344
අපි ගෙදර යමු

523
00:48:42,450 --> 00:48:43,422
යන්න...

524
00:48:43,528 --> 00:48:44,323
ඇයව අල්ලා ගන්න

525
00:48:52,365 --> 00:48:53,433
වාව්, මේ කෙල්ල හොඳ පෙනුමක්

526
00:48:54,905 --> 00:48:56,258
ඔයා මොකද කරන්නේ?

527
00:48:56,366 --> 00:49:00,150
මට යන්න දෙන්න, බැටළුවන් දුවන්න, දුවන්න

528
00:49:00,263 --> 00:49:01,792
මහලු විපරීත, ඔබට තිබුණේ නැද්ද?
තවමත් ප්රමාණවත්ද?

529
00:49:02,073 --> 00:49:03,318
උදව්!

530
00:49:19,468 --> 00:49:20,334
හඹා යන්න

531
00:49:30,010 --> 00:49:30,626
නිශ්චලව සිටින්න

532
00:49:58,261 --> 00:49:59,091
දුවන්න

533
00:50:00,139 --> 00:50:00,934
නගරයට යන්න

534
00:50:46,308 --> 00:50:47,732
ඔවුන්ගෙන් පසු ...

535
00:50:48,326 --> 00:50:49,856
ධාවනය නවත්වන්න...

536
00:50:49,962 --> 00:50:51,456
නිශ්චලව සිටින්න

537
00:51:16,507 --> 00:51:17,788
ප්‍රහාරය...

538
00:51:17,899 --> 00:51:19,323
ඔවුන්ට අශ්වයා අල්ලා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න

539
00:51:23,222 --> 00:51:24,159
ඇයට යන්න දෙන්න එපා

540
00:51:55,057 --> 00:51:55,887
අශ්වයා අල්ලා ගන්න

541
00:52:51,907 --> 00:52:52,938
ඉක්මනින්, අශ්වයා නගින්න

542
00:53:01,579 --> 00:53:02,647
අශ්වයා පිටට නගින්න

543
00:53:07,355 --> 00:53:09,087
ඔවුන් ලුහුබඳින්න

544
00:53:15,530 --> 00:53:16,634
උන්ව මරන්න

545
00:53:22,906 --> 00:53:23,522
අපි ඉන්නේ එකම පැත්තේ

546
00:53:24,055 --> 00:53:24,778
දුවන්න, ඉක්මන් කරන්න!

547
00:53:31,778 --> 00:53:32,359
ඔයාට ලේ එනවා

548
00:53:32,473 --> 00:53:33,125
මම හොඳින්

549
00:53:33,796 --> 00:53:34,970
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

550
00:53:36,405 --> 00:53:37,377
අපි ඔහු එනතුරු බලා සිටිමු

551
00:53:53,418 --> 00:53:54,390
කවුරුහරි අපිව අනුගමනය කරනවාද?

552
00:53:54,497 --> 00:53:55,077
නැත

553
00:53:56,932 --> 00:53:57,584
අපි එතනට යමු බලන්න

554
00:54:03,821 --> 00:54:04,996
ගේ ඇතුලේ කවුරුත් නෑ

555
00:54:06,813 --> 00:54:08,509
ගිහින් ඇතුලට හැංගෙන්න, මම චාඕ වෙයිට උදව් කරන්නම්

556
00:54:08,622 --> 00:54:09,274
හරි

557
00:54:10,710 --> 00:54:11,741
ඔබේ තුවාලය!

558
00:54:11,858 --> 00:54:12,889
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්, ඉක්මනට යන්න

559
00:54:31,759 --> 00:54:32,827
ඩිං නින්ග්, ඒ මම

560
00:54:34,229 --> 00:54:35,403
ඔහ්, මම හිතුවේ ලුහුබැඳ යන්නෙක් කියලා

561
00:54:35,795 --> 00:54:37,325
ඔබ හමුදා කැරලිකාරයෙක් වගේ

562
00:54:37,430 --> 00:54:38,296
හමුදා කැරලිකාරයෙක්ද?

563
00:54:38,404 --> 00:54:41,630
බැටළුවෙකු වීමට වඩා ඕනෑම දෙයක් හොඳයි

564
00:54:42,753 --> 00:54:44,698
මෙවර ඔබ ඉතා බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා කළා

565
00:54:45,432 --> 00:54:46,262
සිමා කොහෙද?

566
00:54:46,371 --> 00:54:48,031
පැල්පතේ!

567
00:54:48,911 --> 00:54:49,979
හේයි ඉන්න

568
00:54:51,451 --> 00:54:52,175
අපි පස්සෙන් කවුරුත් නෑ

569
00:54:52,286 --> 00:54:53,638
ඔබට කුමක් ද?

570
00:54:54,756 --> 00:54:56,309
මට දැනුනා මේ සිමා...

571
00:54:56,426 --> 00:54:58,229
වගේ... වගේ

572
00:54:58,340 --> 00:55:00,392
ඔබ...ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කළා

573
00:55:01,124 --> 00:55:01,539
මම කළේ නැහැ

574
00:55:01,645 --> 00:55:04,670
ඔබ, ඔබ ඇයගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා

575
00:55:04,776 --> 00:55:06,650
ගැහැණු ළමයෙකු පිරිමියෙකු විසින් ස්පර්ශ කළහොත්

576
00:55:06,759 --> 00:55:08,313
ඇය අනෙකාට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

577
00:55:10,447 --> 00:55:12,072
මචන් මම දන්නෙත් නෑ එයා කෙල්ලෙක් කියල

578
00:55:12,187 --> 00:55:13,776
මම ඇයව වඩාගෙන අශ්වයා පිට නැග්ගා

579
00:55:13,892 --> 00:55:15,516
ඔබ ඇයගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා, එයයි

580
00:55:15,840 --> 00:55:16,812
මම කොහොමද?

581
00:55:16,919 --> 00:55:17,890
මම භික්ෂුවක්

582
00:55:17,997 --> 00:55:20,630
භික්ෂුව? භික්ෂුවක් ඝාතනය කරන්නේ කෙසේද?

583
00:55:20,745 --> 00:55:22,762
මට මගේ දෙමාපියන්ගෙන් පළිගන්න වෙනවා

584
00:55:23,459 --> 00:55:24,360
ඔබේ දෙමාපියන්?

585
00:55:24,990 --> 00:55:27,801
ඔව්, He Suo ගොඩක් මිනිස්සු මැරුවා

586
00:55:27,913 --> 00:55:30,902
කවුරුහරි ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි ...

587
00:55:31,009 --> 00:55:31,874
සහ එය සමඟ කිසිදු ගැටළුවක් නැත

588
00:55:32,262 --> 00:55:35,251
හරි, අපි ඊළඟ වතාවේ සාර්ථක වෙමු

589
00:55:36,611 --> 00:55:38,520
ඩිං නින්ග් ඔයා කොහෙද පුහුණුවීම් කරන්නේ
ඔබේ භාරය?

590
00:55:38,629 --> 00:55:41,404
මම Sungshan Shaolin හි Zhi Ming වෙමි

591
00:55:41,516 --> 00:55:42,311
උතුරු ෂැවොලින්?

592
00:55:42,699 --> 00:55:44,776
හරි, අපි එකම පවුලේ

593
00:55:44,891 --> 00:55:45,828
එකම පවුල?

594
00:55:46,456 --> 00:55:48,438
අපි Putian Shaolin පන්සලෙන්

595
00:55:48,544 --> 00:55:49,683
ඇය සිමා යාන්

596
00:55:51,188 --> 00:55:52,848
එහෙනම් ආපහු යන්නද
දකුණු Shaolin වෙත?

597
00:55:52,963 --> 00:55:54,623
ඔව්, නමුත් යා යුත්තේ කුමන මාර්ගයදැයි අපි නොදනිමු

598
00:55:58,356 --> 00:56:00,052
සියලුම මාර්ග දැන් අවහිර වී ඇත

599
00:56:01,521 --> 00:56:02,874
හේයි, අපට ජල මාර්ගය හරහා යාමට උත්සාහ කළ හැකිය

600
00:56:03,679 --> 00:56:04,295
හොඳයි

601
00:56:04,409 --> 00:56:04,989
අපි යමු

602
00:56:06,566 --> 00:56:09,662
ඔබ දෙස බලන්න; මාත් එක්ක එන්න

603
00:56:12,237 --> 00:56:13,174
හොඳයි

604
00:56:13,594 --> 00:56:14,733
ඔවුන් හොඳයි

605
00:56:15,020 --> 00:56:18,140
ඔවුන්ට ඔබ ඉදිරියෙන් පැන යා හැකිය

606
00:56:18,744 --> 00:56:20,689
මේකෙන් ඔප්පු වෙනවා උන්ගේ කුං ෆු හොදයි කියලා

607
00:56:21,074 --> 00:56:23,815
ඔවුන් පැමිණෙන්නට ඇති
දකුණ ආරක්ෂිතව

608
00:56:23,927 --> 00:56:25,315
අපි සියලු මාර්ග අවහිර කර ඇත

609
00:56:25,423 --> 00:56:29,065
අපරාදේ, මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා

610
00:56:29,633 --> 00:56:31,958
අපිව ඉතුරු කරන්න...

611
00:56:32,277 --> 00:56:33,451
ලැජ්ජ නැති කට්ටිය!

612
00:56:34,330 --> 00:56:36,406
මට පුද්ගලිකව දකුණට යන්න වෙනවා...

613
00:56:36,522 --> 00:56:39,155
සහ ඔවුන් කොතරම් හොඳදැයි බලන්න

614
00:56:39,271 --> 00:56:39,922
බෝට්ටුව සූදානම් කරන්න

615
00:56:40,036 --> 00:56:40,795
ඔව්

616
00:56:56,005 --> 00:56:58,674
ඒක මගේ, ඔයාගේ නෙවෙයි...

617
00:56:58,789 --> 00:57:00,841
කරුණාකර තර්ක නොකරන්න

618
00:57:02,199 --> 00:57:04,073
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය, විවේක ගන්න!

619
00:57:12,114 --> 00:57:13,050
ඔබේ පාදය උළුක්කු වුනා නේද?

620
00:57:13,158 --> 00:57:14,059
මම නැහැ

621
00:57:14,167 --> 00:57:15,103
ඔබ හොඳින්ද?

622
00:57:15,211 --> 00:57:15,792
ඔව්, නිසැකවම

623
00:57:19,386 --> 00:57:20,915
සිමා යාන්, ඔබ වැඩුණු කෙනෙක්

624
00:57:21,021 --> 00:57:22,230
කොහොමද තාම ඇඳගෙන ඉන්නේ
පා වළලුද?

625
00:57:23,213 --> 00:57:24,221
මම කුඩා කාලයේ සිටම එය පැළඳ සිටිමි

626
00:57:24,569 --> 00:57:25,600
ඔබ කුඩා කාලයේ සිටම?

627
00:57:25,717 --> 00:57:26,547
ඔව්

628
00:57:28,293 --> 00:57:29,573
ඒක මගේ දෙමාපියන්ගෙන්

629
00:57:29,684 --> 00:57:30,514
ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?

630
00:57:31,319 --> 00:57:32,386
ඔබට තවමත් ඇසීමට තිබේද?

631
00:57:32,502 --> 00:57:34,519
පළිගැනීමේ අවශ්‍යතාවයක් නැත
ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්

632
00:57:35,425 --> 00:57:36,777
මම මෙතන ඉන්නේ පළිගන්න විතරක් නෙවෙයි

633
00:57:36,886 --> 00:57:37,786
මටත් කෙනෙක් හොයන්න තියෙනවා

634
00:57:37,895 --> 00:57:38,760
ඒ කවුද?

635
00:57:39,286 --> 00:57:40,910
මම කරන විදියටම බංගලයක් ඇඳගෙන ඉන්න කෙනා

636
00:57:42,487 --> 00:57:44,017
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් නම් ...

637
00:57:44,122 --> 00:57:45,652
අපි සහෝදරියන් වෙමු

638
00:57:45,931 --> 00:57:46,690
එය පිරිමි ළමයෙක් නම්?

639
00:57:47,184 --> 00:57:48,288
අපි ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව බවට පත් වෙමු

640
00:57:48,401 --> 00:57:49,504
එයින් අදහස් වන්නේ එය කලින් සකස් කර ඇති බවයි

641
00:57:50,246 --> 00:57:52,819
ඔව්, එය මගේ දෙමාපියන් විසින් කලින් සූදානම් කර ඇත

642
00:57:55,256 --> 00:58:00,748
ෂි මිං...

643
00:58:10,668 --> 00:58:20,124
ඕ" ගඟ... මගේ හදවතේ ගලා යන ගංගාව

644
00:58:20,236 --> 00:58:24,958
මගේ හදවතේ දිගුකාලීන කරදර

645
00:58:25,072 --> 00:58:30,114
රළ මෙන් ලැගගෙන සිටිති

646
00:58:30,221 --> 00:58:34,740
මම දිගේ පාවෙනවා

647
00:58:34,849 --> 00:58:39,784
ප්රවාහය සමඟ ගමන් කිරීම

648
00:58:39,893 --> 00:58:44,615
මගේ හදවතේ නිරන්තරයෙන් ගොඩගැසෙන කනස්සල්ල

649
00:58:44,729 --> 00:58:49,700
දහසක් දිය සුළි මෙන් කැරකෙන්න

650
00:58:49,810 --> 00:58:54,436
වටේ එකතු වෙනවා...ඔයා වටේටම

651
00:58:54,540 --> 00:58:59,226
සහ මගේ මාර්ගය ආලෝකමත් කිරීම

652
00:58:59,342 --> 00:59:04,134
ඕ" ගඟ... මගේ හදවතේ ගලා යන ගංගාව

653
00:59:04,248 --> 00:59:08,839
ඔබේ සිතුවිලි තුළ නිමක් නැතිව පාවී යයි

654
00:59:08,944 --> 00:59:16,940
කුඩා ගඟ

655
00:59:17,051 --> 00:59:21,951
ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ

656
00:59:22,062 --> 00:59:26,818
හෝ මගේ රහස්

657
00:59:26,932 --> 00:59:32,211
මම මේ සැලකිල්ලෙන් ජීවත් විය යුතුයි
මාව බර කරනවා

658
01:00:48,693 --> 01:00:49,629
ඔයා මොකද කරන්නේ?

659
01:00:57,043 --> 01:00:58,146
ප්‍රයෝජන ගනිමින්, හහ්!

660
01:00:58,538 --> 01:00:59,154
මොකක්ද කාරණය?

661
01:00:59,269 --> 01:01:00,300
ඔයා හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි...

662
01:01:00,626 --> 01:01:01,207
කිසිවක් නැත

663
01:01:01,322 --> 01:01:02,294
ඒක මොකුත් නෑ...

664
01:01:05,914 --> 01:01:07,503
මම වෙනුවෙන් ඒක දැම්මට ස්තුතියි

665
01:01:07,619 --> 01:01:08,829
ප්‍රශ්නයක් නෑ...

666
01:01:11,029 --> 01:01:12,037
මට දැන් සීතල නෑ

667
01:01:12,490 --> 01:01:13,878
එහෙනම් ආපහු ගන්න

668
01:01:14,717 --> 01:01:16,899
දැන් උදාවීමට ආසන්නයි, ටිකක් විවේක ගන්න

669
01:01:17,013 --> 01:01:17,700
හරි

670
01:01:18,091 --> 01:01:19,514
එහෙනම් අයින් වෙන්න

671
01:01:42,690 --> 01:01:43,970
ගුරුතුමනි, ඔබ...

672
01:01:45,056 --> 01:01:45,921
සටන් නවත්වන්න

673
01:01:46,725 --> 01:01:47,449
එය බිඳ දමන්න!

674
01:01:48,221 --> 01:01:49,016
ඔබ කවුද?

675
01:01:49,404 --> 01:01:51,586
ඔහු මගේ ස්වාමියා, ඔවුන් මගේ සහෝදරයන්

676
01:01:52,918 --> 01:01:53,605
මාස්ටර්?

677
01:01:53,997 --> 01:01:58,588
හරි, මම Sungshan Shaolin හි Shi Ren

678
01:01:58,937 --> 01:01:59,767
මාස්ටර් ෂි රෙන්

679
01:02:01,407 --> 01:02:03,175
ඔයා... එකපාරටම මෙහෙට ආවා

680
01:02:03,286 --> 01:02:04,187
ඒ සියල්ල Zhi Ming නිසාය

681
01:02:04,782 --> 01:02:07,284
ඔහු අවසරයකින් තොරව පිටව ගියේය,
නීතිය කඩනවා

682
01:02:08,087 --> 01:02:11,456
ඇබට් හොඳටම තරහ වෙලා මගෙන් ඇහුවා
ඔහුව ආපසු ගෙන ඒමට

683
01:02:11,879 --> 01:02:13,539
ගුරුතුමනි, මම ගියා මොකද...

684
01:02:13,654 --> 01:02:16,156
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට පළිගන්න ඕන කියලා

685
01:02:16,472 --> 01:02:19,390
Zhi Ming, පළිගැනීමේ කෙළවරක් නැත

686
01:02:19,499 --> 01:02:20,365
අවසානයක් නැද්ද?

687
01:02:20,473 --> 01:02:21,445
අපිට පුළුවන් "අපේ ලේ ආරවුලට ඉඩ දෙන්න...

688
01:02:21,551 --> 01:02:22,690
නොවිසඳී යන්න!

689
01:02:23,743 --> 01:02:25,202
ඉතින් ඔයාලා මේකේ එකට

690
01:02:25,309 --> 01:02:27,979
හරි, අපිට ඕන හී සුඕ සාමිවරයාව මරන්න...

691
01:02:28,092 --> 01:02:29,231
අපේ දෙමව්පියන්ගෙන් පළිගන්න

692
01:02:30,875 --> 01:02:32,014
ඔබ කොහෙන්ද?

693
01:02:32,198 --> 01:02:34,214
මම පුටියන් ෂාඕලින්හි චාඕ වෙයි

694
01:02:34,320 --> 01:02:35,044
සිමා යාන්

695
01:02:35,156 --> 01:02:37,860
දකුණු Shaolin?
ඔබ ආපසු යා යුතු නොවේද?

696
01:02:37,973 --> 01:02:41,448
ගුරුතුමනි, අපි අසාර්ථකයි
He Suo ඝාතනය කිරීම

697
01:02:41,557 --> 01:02:43,739
...එහෙම පන්නලා තියෙනවා

698
01:02:43,853 --> 01:02:45,905
මට එයාලා එක්ක යන්න ඕන...

699
01:02:46,010 --> 01:02:46,627
සහ ඔවුන්ට උදව් කරන්න

700
01:02:46,741 --> 01:02:47,500
නැත

701
01:02:47,611 --> 01:02:48,335
ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුය

702
01:02:48,446 --> 01:02:49,762
ඔවුන්...

703
01:02:50,638 --> 01:02:52,547
ඔබ පුටියන් වෙත ආපසු යා යුතුය
වහාම ජල මාර්ගයෙන්

704
01:02:52,655 --> 01:02:53,343
අපි යමු

705
01:03:02,815 --> 01:03:03,823
බලාගන්න

706
01:03:04,241 --> 01:03:05,142
බලාගන්න...

707
01:03:06,016 --> 01:03:06,739
එන්න

708
01:03:10,712 --> 01:03:11,922
අපිට මෙතන වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ, අපි යමු

709
01:03:13,635 --> 01:03:14,287
අපි යමු

710
01:03:32,110 --> 01:03:33,046
මාස්ටර්

711
01:03:35,137 --> 01:03:38,742
අමිතාභය

712
01:03:39,624 --> 01:03:43,207
බුදුන් වහන්සේ

713
01:03:43,312 --> 01:03:48,425
මම මගේ ශිෂ්‍යයා අධීක්ෂණය කිරීමේදී අසමත් වී ඇත

714
01:03:48,531 --> 01:03:53,217
ඒක බරපතල වරදක්

715
01:03:54,654 --> 01:03:56,907
මම දඩුවම ගන්න ලෑස්තියි

716
01:03:59,525 --> 01:04:04,318
ඔබගේ අතීත දායකත්වයන් පිළිගැනීම

717
01:04:04,430 --> 01:04:08,179
භික්ෂූන් වහන්සේලා දොළොස් නමකට නායකත්වය දෙන ලෙස මම ඔබට අණ කරමි.

718
01:04:08,293 --> 01:04:14,022
මාස්ටර් වූ ලූ පරිවාර කිරීමට
දකුණු ෂැවොලින්

719
01:04:14,138 --> 01:04:15,312
ඔව්

720
01:04:16,504 --> 01:04:18,378
ඇබට්, මම වගකිව යුතුයි ...

721
01:04:18,487 --> 01:04:20,147
සිදුවී ඇති සියල්ල

722
01:04:20,261 --> 01:04:23,178
Zhi Ming, ඔබට තවමත් ඔබේ පළිගැනීම අවශ්‍යද?

723
01:04:23,288 --> 01:04:24,604
එය පළිගැනීම සඳහා පමණක් නොවේ

724
01:04:24,714 --> 01:04:26,659
මම ෂාඕලින්ගේ ආත්මය රකිමි.

725
01:04:26,767 --> 01:04:28,641
යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට

726
01:04:28,751 --> 01:04:32,748
ඔබ බුදුන් ඉදිරියේ බොරු කීමට නිර්භීතයි!

727
01:04:32,856 --> 01:04:36,783
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව මෙහෙට ගෙනාපු වෙලාවේ

728
01:04:36,891 --> 01:04:41,897
ඔබ ජීවිතයට තදින්ම ඇලී සිටිය යුතුය ...

729
01:04:42,005 --> 01:04:45,754
ශුද්ධකම

730
01:04:45,868 --> 01:04:49,473
නමුත් ඔබ අසාර්ථකයි!

731
01:04:49,590 --> 01:04:55,806
අවසරයකින් තොරව පිටවීම
ඔබ නෙරපා හැරිය යුතුය

732
01:04:56,688 --> 01:05:01,836
නමුත් ඔබ තවමත් තරුණ නිසා
සහ නවාතැන් නොමැතිව

733
01:05:01,941 --> 01:05:06,592
ඔබ බිත්තියට මුහුණ දීමට දඬුවම් කරනු ලැබේ
වසර තුනක් සඳහා

734
01:05:06,708 --> 01:05:07,811
ඇබට්

735
01:05:09,247 --> 01:05:12,509
අමිතාභය

736
01:05:12,867 --> 01:05:13,767
චලනය කරන්න

737
01:05:23,617 --> 01:05:24,411
ඇතුලට යන්න

738
01:05:24,765 --> 01:05:26,117
ඔව්, බිත්තියට මුහුණ දීමට

739
01:05:26,226 --> 01:05:27,779
ලොකු දෙයක් නෑ...ඔයා යන්න

740
01:05:29,010 --> 01:05:31,157
ඉතින් මොකක්ද, මම ඒකට බයද?

741
01:05:33,602 --> 01:05:34,954
මට කියන්න, ඔවුන් සාධාරණද?

742
01:05:35,064 --> 01:05:37,317
එයාලට ඕන මාව අවුරුදු 3ක් මේ තාප්පෙට මූණ දෙන්න

743
01:05:37,951 --> 01:05:39,789
හරි, පින්තූර වලට හානි කරන්න එපා

744
01:05:49,537 --> 01:05:50,817
මේ සියල්ල ඔබ විසින් අඳින ලද ඒවාද?

745
01:05:51,207 --> 01:05:53,460
ඇත්තෙන්ම මා විසින්

746
01:05:56,043 --> 01:05:56,979
ඔබ වැරදියි

747
01:05:58,826 --> 01:06:01,531
මට වැරදුනේ කොතනද?

748
01:06:03,071 --> 01:06:05,988
ඔයා මොකද කරන්නේ?

749
01:06:06,306 --> 01:06:08,323
ඔබ ... ඔබ ...

750
01:06:10,273 --> 01:06:11,341
ඔයා මට ගැහුවා!

751
01:06:11,455 --> 01:06:12,914
මම ඔබට පහර දෙන්නේ නැහැ, මම ඇබිත්තයාට පහර දෙනවා

752
01:06:13,021 --> 01:06:13,709
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

753
01:06:15,248 --> 01:06:16,801
මේ මට පින්තූර
කුංෆු පුහුණු වීමට

754
01:06:16,918 --> 01:06:17,713
කුංෆු පුහුණු කරන්නද?

755
01:06:23,215 --> 01:06:23,974
කැස්බෑවා

756
01:06:24,085 --> 01:06:25,614
හරි, Shaolin එහි කුංෆු සඳහා ප්‍රසිද්ධයි

757
01:06:25,720 --> 01:06:28,187
අපට දුර්වල අයට උදව් කිරීමට නොහැකි නම්, අපි නිෂ්ඵල ය

758
01:06:31,774 --> 01:06:35,628
ලෝකයට උපකාර කිරීම ස්වර්ගීය ආශීර්වාදයකි

759
01:06:36,958 --> 01:06:38,547
හේතුව සහ ඵලය වැදගත් නොවේ;
බුද්ධත්වය කොහිද?

760
01:06:38,663 --> 01:06:39,244
මෙය වනු ඇත ...

761
01:06:39,358 --> 01:06:40,389
ස්වාභාවිකවම, මුහුණ දීප්තිමත් නොවනු ඇත!

762
01:06:41,933 --> 01:06:46,167
මක්නිසාද යත් සියලු ජීවින්ට දයාවයි
ගැලවීම

763
01:06:47,708 --> 01:06:48,538
එය අර්ථවත් කරයි!

764
01:06:51,466 --> 01:06:52,438
ඔවුන් සියල්ලෝම දියේ ගිලී ඇත

765
01:06:52,544 --> 01:06:54,561
කැපකිරීමකින් තොරව,
ඔහු මිනිසුන් බේරා ගන්නේ කෙසේද?

766
01:06:54,666 --> 01:06:55,247
හරි

767
01:07:02,669 --> 01:07:04,745
මම ආපසු යා යුතු බව ඔබ යෝජනා කරයි
ගිහි ජීවිතයට?

768
01:07:04,861 --> 01:07:07,363
හරි. පුතා, ඔබ අභිලාෂකාමී ය

769
01:07:07,470 --> 01:07:09,688
මම හිතන්නේ ඔබ ගිහි ජීවිතයට ආපසු යා යුතුයි

770
01:07:09,801 --> 01:07:11,710
නැහැ, මට බැහැ

771
01:07:12,550 --> 01:07:14,282
මම හැදී වැඩුණේ Shaolin වල

772
01:07:14,393 --> 01:07:16,410
Shaolin මගේ ගෙදර

773
01:07:16,516 --> 01:07:18,141
මම පිටව යා හැක්කේ කෙසේද?

774
01:07:18,255 --> 01:07:19,750
නැහැ, මට බැහැ

775
01:07:21,038 --> 01:07:22,698
පොඩි හාමුදුරුවනේ

776
01:07:22,813 --> 01:07:24,473
ඔබ බොහෝ මැසිවිලි නැඟුවා, සහ ...

777
01:07:24,588 --> 01:07:26,462
ඔබ මා කළ සියල්ල විනාශ කර ඇත
මෙම වසර පුරා

778
01:07:26,571 --> 01:07:30,675
ඔබ මගේ උපදෙස් පැතුවේ යැයි සිතීමට!

779
01:07:30,780 --> 01:07:33,177
ගුරුතුමනි, මට තවමත් ඉටු නොවූ ආශාවක් තිබේ

780
01:07:33,285 --> 01:07:35,467
මම අහන්නේ නැහැ

781
01:07:40,070 --> 01:07:41,624
මෙය විවාහ සංකේතයයි
මම කතා කළේ

782
01:07:42,819 --> 01:07:44,895
භික්ෂුවක් විවාහ වන්නේ කෙසේද?

783
01:07:45,010 --> 01:07:47,442
මෙය අස්වාභාවික කටයුත්තකි

784
01:07:50,612 --> 01:07:52,000
අස්වාභාවික සම්බන්ධයක්?

785
01:07:52,108 --> 01:07:53,875
ඇත්ත

786
01:07:53,987 --> 01:07:56,976
ඔබ සහ අන් අය විනාශ නොකරන්න

787
01:07:57,083 --> 01:07:59,372
මාස්ටර්, මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

788
01:07:59,484 --> 01:08:02,889
හරි... මම කැමතියි
නැවතත් රීතිය කඩන්න

789
01:08:02,998 --> 01:08:04,943
... Shaolin වලින් ඔබට උදව් කිරීමට

790
01:08:05,050 --> 01:08:05,809
Shaolin වලින්?

791
01:08:05,920 --> 01:08:08,802
ඔබගේ සියලු කටයුතු විසඳා ආපසු එන්න
වහාම

792
01:08:08,912 --> 01:08:09,742
ස්තුතියි, මාස්ටර්

793
01:08:13,366 --> 01:08:14,397
එතන උඩ

794
01:08:14,966 --> 01:08:16,105
මට එතනින් එලියට යන්න පුලුවන්ද?

795
01:08:20,045 --> 01:08:23,450
ෂුවර්. ඔයා හිතන්නේ මට බිත්තියට මුහුණ දෙන්න පුළුවන් කියලා
අවුරුදු 9කට?

796
01:08:24,290 --> 01:08:25,262
ස්තුතියි, මාස්ටර්

797
01:09:41,007 --> 01:09:41,907
අතරමං වෙන්න

798
01:09:48,973 --> 01:09:51,819
ජෙනරාල් තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ කෙසේද?

799
01:09:51,931 --> 01:09:53,034
හේ සුඕ ස්වාමීන් වහන්සේ බලා සිටීමෙන් වෙහෙසට පත් වී ඇත

800
01:09:53,879 --> 01:09:55,717
ඔහු නොපැමිණියේ නම්, අපි සියල්ලෝම මරා දමනු ලැබේ

801
01:09:55,828 --> 01:09:56,729
ඔව්...

802
01:10:00,003 --> 01:10:00,690
අපි ඇතුලට යමු

803
01:10:05,569 --> 01:10:05,876
එන්න

804
01:10:05,987 --> 01:10:06,888
ඉන්න

805
01:10:07,517 --> 01:10:08,727
කුංෆු ප්‍රවීණයන් ගොඩක් ඉන්නවා
දකුණු ෂැවොලින්හි

806
01:10:08,840 --> 01:10:11,271
අපට ඇතුල් විය හැකි වුවද,
අපි අපිම අමාරුවේ වැටේවි

807
01:10:11,380 --> 01:10:12,210
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

808
01:10:12,319 --> 01:10:13,185
අපි මුලින්ම හී සුඕ සාමිවරයාට වාර්තා කරමු

809
01:10:21,052 --> 01:10:23,519
ජෙනරාල් නැවත පැමිණ ඇත

810
01:10:28,427 --> 01:10:28,937
මොකද වුණේ?

811
01:10:29,054 --> 01:10:29,539
අපි ඒවා සොයා ගත්තා

812
01:10:29,645 --> 01:10:30,439
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වයට වාර්තා කරන්න

813
01:10:30,897 --> 01:10:33,435
අපි ඔවුන්ව සොයා ගත්තා ...

814
01:10:33,541 --> 01:10:35,973
සර් අපි ඒවා හොයාගත්තා

815
01:10:36,081 --> 01:10:37,256
ඔවුන් ඉන්නේ පුටියන් ෂැවොලින් වල

816
01:10:37,369 --> 01:10:39,066
ෂැවොලින්? අවජාතකයෙක්

817
01:10:39,665 --> 01:10:40,389
ඔබ ඔවුන් සොයා ගත්තා

818
01:10:40,500 --> 01:10:43,098
ඇයි ඔබ ඔවුන්ව නැවත මෙහි අල්ලා නොගත්තේ?

819
01:10:43,214 --> 01:10:45,123
තරහ වෙන්න එපා, අපිට කරන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඕනෑම වැරදි පියවරක්

820
01:10:45,231 --> 01:10:46,299
දකුණු ෂැවොලින් හි සියලු දෙනා...

821
01:10:46,415 --> 01:10:48,075
හොඳ සටන්කාමියෙකි

822
01:10:49,476 --> 01:10:51,801
මට වඩා හොඳ වෙන කවුද?

823
01:10:52,920 --> 01:10:55,518
ඔහු සුඕ සොරකම් කර මරා දැමීය
දකුණු මාර්ගය දිගේ

824
01:10:55,634 --> 01:10:57,710
ඔහු සියල්ල මුලිනුපුටා දැමීමට උත්සාහ කළේය

825
01:10:58,035 --> 01:11:01,404
මම බෙහෙවින් කෘතඥ වෙමි...

826
01:11:01,514 --> 01:11:04,812
ඔබගේ උදව්වට ඔබට...

827
01:11:04,924 --> 01:11:07,426
සිමාගේ පරම්පරාව ආරක්ෂා කිරීමේදී

828
01:11:07,533 --> 01:11:10,344
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි

829
01:11:10,455 --> 01:11:13,611
එසේ කිරීම මගේ යුතුකමකි

830
01:11:13,726 --> 01:11:17,237
සිමා යාන් යනු ප්‍රශංසනීය වීරවරියකි

831
01:11:17,345 --> 01:11:18,898
චාඕ අයියා එහෙම කියන්න එපා

832
01:11:19,014 --> 01:11:20,082
මාව වර්ණනා කරන්න එපා

833
01:11:20,197 --> 01:11:21,478
ඒක ඇත්ත

834
01:11:21,589 --> 01:11:23,878
මට ලැජ්ජයි

835
01:11:23,990 --> 01:11:25,093
නැහැ, ඔබ ප්‍රශංසාවට සුදුසුයි

836
01:11:25,208 --> 01:11:25,895
ඔබ...

837
01:11:26,007 --> 01:11:27,288
හරි, ඇති තරම් කිව්වා

838
01:11:27,399 --> 01:11:28,988
ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්න...

839
01:11:29,104 --> 01:11:30,729
සැකයෙන් වැළකී සිටීමට

840
01:11:30,843 --> 01:11:31,424
ඔව්

841
01:11:33,662 --> 01:11:34,765
යන්න, ඉක්මන් කරන්න

842
01:11:34,880 --> 01:11:35,567
ඔව්

843
01:11:40,377 --> 01:11:43,781
Yan, Shaolin අමාරුවේ වැටෙනවා

844
01:11:43,891 --> 01:11:47,366
ඔහු සුඕ අපව මෙහි අනුගමනය කරයිද?

845
01:11:47,961 --> 01:11:50,701
හරි. අපි Shaolinව අනතුරේ දමමු

846
01:11:50,814 --> 01:11:53,875
...අපි මෙතන හිටියොත්

847
01:11:53,980 --> 01:11:55,011
අපි පිටත් වීම හොඳය

848
01:12:03,130 --> 01:12:04,553
ඔබ කොහෙන්ද?

849
01:12:05,113 --> 01:12:06,501
සමාවෙන්න, මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ

850
01:12:07,862 --> 01:12:09,178
ඔහ්, ඉතින් ඔහු මව් භාෂාව කතා කරයි

851
01:12:09,567 --> 01:12:11,476
මම අහන්නේ ඔයා කොහෙන්ද කියලා?

852
01:12:12,698 --> 01:12:14,322
සන්ග්ෂාන් ෂැවොලින්

853
01:12:15,586 --> 01:12:17,116
Sungko Shaolin

854
01:12:17,882 --> 01:12:19,720
මම ඉක්මනින්ම ඇබිත්තව දැනුවත් කරන්න

855
01:12:23,309 --> 01:12:24,519
ඉක්මනින්...

856
01:12:24,632 --> 01:12:28,036
නාන්න

857
01:12:41,158 --> 01:12:42,058
චාඕ වෙයි

858
01:12:42,724 --> 01:12:43,827
චාඕ වෙයි

859
01:12:47,281 --> 01:12:48,313
චාඕ වෙයි

860
01:12:51,839 --> 01:12:52,978
චාඕ වෙයි

861
01:12:53,822 --> 01:12:54,831
සිමා යාන් කොහෙද?

862
01:12:55,318 --> 01:12:56,289
ඔබ කවුද?

863
01:12:58,380 --> 01:13:02,342
Zhi Ming, ඔයා මේ වගේ ඇඳගෙන ඇවිත්

864
01:13:02,451 --> 01:13:05,024
ඔබට අවශ්‍ය අපි ඔබට ස්තුති කිරීමටයි
ඔබගේ උදව් සඳහා

865
01:13:05,129 --> 01:13:08,498
...නැත්නම් ඔබ නපුරු සිතුවිලි පෝෂණය කරයි
සිමා යාන් ගැන?

866
01:13:14,766 --> 01:13:15,453
සිමා යාන්ගේ පා වළලුද?

867
01:13:18,420 --> 01:13:19,179
මේක මගේ

868
01:13:19,289 --> 01:13:19,799
ඔබට තවමත් තර්ක කිරීමට අවශ්‍යද?

869
01:13:24,925 --> 01:13:26,622
ඉන්න සහෝදරවරුනි

870
01:13:27,570 --> 01:13:29,337
උතුරු Shaolin හි මෙම මිතුරා සමඟ,
මට තියෙනවා...

871
01:13:29,449 --> 01:13:30,457
විසඳිය යුතු දෙයක්

872
01:13:30,841 --> 01:13:32,679
Zhi Ming, ඔබ යටත් නොවන්නේ නම්
පාද වළල්ල

873
01:13:32,788 --> 01:13:34,413
...ඔයා මෙතනින් පණපිටින් යන්නෙ නෑ

874
01:13:39,573 --> 01:13:40,332
එය ගන්න!

875
01:13:42,600 --> 01:13:43,916
කරුණාකර ඇයට එය කියන්න ...

876
01:13:44,027 --> 01:13:46,494
මෙය ඇය සමඟ යුගලයක් සාදයි

877
01:13:47,541 --> 01:13:48,572
ඒක දුකක්...

878
01:13:53,316 --> 01:13:55,641
එය ඇත්තටම ඔබේද?

879
01:13:59,439 --> 01:14:00,898
එබැවින් ඇය බලා සිටි තැනැත්තා ඔබයි!

880
01:14:03,544 --> 01:14:07,019
අයියා...

881
01:14:10,782 --> 01:14:12,442
Zhi Ming, මම ඔබව ඇය වෙත ගෙන යන්නෙමි

882
01:14:19,653 --> 01:14:20,661
ඔබ එය ඇයට දිය යුතු එකම දෙයයි

883
01:14:20,767 --> 01:14:21,526
නෑ ඉක්මන් කරන්න

884
01:14:24,141 --> 01:14:27,782
සිමා යාන්...

885
01:14:29,882 --> 01:14:30,261
අපොයි නෑ!

886
01:14:30,369 --> 01:14:30,712
මොකක්ද කාරණය?

887
01:14:30,821 --> 01:14:31,722
- ඔවුන් ගිහින්
- ඔවුන්?

888
01:14:31,830 --> 01:14:33,739
ඇයයි මාමායි යන්න ඇති

889
01:14:33,848 --> 01:14:34,714
ඉතිරි?

890
01:14:34,822 --> 01:14:35,890
මෙන්න...ඉක්මනට, එයාලට පස්සෙ

891
01:14:41,954 --> 01:14:43,270
අපොයි, ඔවුන් ඇත්තටම වේගවත්

892
01:14:44,390 --> 01:14:45,256
Zhi Ming නැවතත්!

893
01:14:46,165 --> 01:14:47,410
ෂි රෙන්

894
01:14:47,521 --> 01:14:48,422
මාස්ටර් වූ ලූ

895
01:14:48,844 --> 01:14:49,353
ෆැන්ග් ටක්

896
01:14:49,469 --> 01:14:49,706
මෙන්න

897
01:14:49,817 --> 01:14:52,355
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි, ඔබ ඕනෑවට වඩා නොසැලකිලිමත් ය

898
01:14:52,462 --> 01:14:52,948
සමාවෙන්න...

899
01:14:53,053 --> 01:14:54,749
ඔහු ඇතුළු වූයේ කෙසේද

900
01:14:54,862 --> 01:14:56,522
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

901
01:14:56,637 --> 01:14:58,166
ඔයා ඇත්තටම හරිම මෝඩයි!

902
01:14:58,272 --> 01:14:58,853
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි

903
01:14:58,967 --> 01:15:00,627
ඔහුට දොස් නොකියන්න, එය ඔබේ වරදකි

904
01:15:00,742 --> 01:15:01,501
අපි ඉක්මන් කරලා Zhi Mingව හොයාගමු

905
01:15:01,612 --> 01:15:02,192
ඔව්

906
01:15:03,316 --> 01:15:04,182
මාව අනුගමනය කරන්න

907
01:15:04,291 --> 01:15:05,192
ඔව්...

908
01:15:06,692 --> 01:15:07,700
දැන් මොකද?

909
01:15:07,805 --> 01:15:08,421
එන්න

910
01:15:12,153 --> 01:15:13,019
Zhi Ming

911
01:15:14,137 --> 01:15:15,382
පහලට එන්න

912
01:15:15,494 --> 01:15:16,075
මාස්ටර්

913
01:15:16,190 --> 01:15:16,913
මාත් එක්ක එන්න

914
01:15:17,582 --> 01:15:18,068
දුවන්න එපා

915
01:15:18,173 --> 01:15:18,932
ෂි රෙන්

916
01:15:21,652 --> 01:15:23,349
කොහොමද Chao Wei සහ Zhi Ming
එකටද?

917
01:15:23,462 --> 01:15:24,742
ඔබ දැනගත යුතුයි, කතා කරන්න

918
01:15:25,966 --> 01:15:26,902
මාස්ටර් වූ ලූ

919
01:15:34,420 --> 01:15:35,594
මොකක් හරි වැරදීමක් වෙන්න ඇති,
අපි ඒවා සොයා යමු

920
01:15:42,388 --> 01:15:43,182
මාස්ටර් ෆා රෙන්

921
01:15:45,171 --> 01:15:45,930
මාස්ටර් ෆා රෙන්

922
01:15:46,041 --> 01:15:46,800
මාස්ටර්

923
01:15:47,258 --> 01:15:48,230
මාස්ටර් ෆා රෙන්

924
01:15:48,337 --> 01:15:48,954
මාස්ටර්

925
01:15:49,067 --> 01:15:50,727
සිමා යාන්...

926
01:15:50,842 --> 01:15:51,257
මාස්ටර්

927
01:15:51,364 --> 01:15:52,052
මාස්ටර් ෆා රෙන්

928
01:15:52,164 --> 01:15:52,780
සිමා යාන් කොහෙද?

929
01:15:52,895 --> 01:15:53,275
මාස්ටර්

930
01:15:53,382 --> 01:15:55,955
ඉක්මන් කරන්න, දිය ඉවුරට ගොස් ඇයව බේරා ගන්න

931
01:15:56,061 --> 01:15:57,864
මාස්ටර්...

932
01:16:00,862 --> 01:16:01,657
අපි ඉක්මනින් ගං ඉවුරට යමු

933
01:16:12,274 --> 01:16:13,377
මේ මොන බෝට්ටුවක්ද?

934
01:16:13,874 --> 01:16:14,811
ඒක හරියට රජයේ නිලධාරීන්ගේ බෝට්ටුවක් වගේ

935
01:16:16,553 --> 01:16:17,976
ඔයාට ඕන නම් මාව මරන්න

936
01:16:19,232 --> 01:16:21,521
අපරාදේ, සිමා යාන් අහුවෙලා!

937
01:16:24,520 --> 01:16:25,137
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

938
01:16:25,251 --> 01:16:25,868
ඇයව බේරගන්න යනවා

939
01:16:25,982 --> 01:16:27,335
බෝට්ටුව ගොඩක් දුර ගිහින්

940
01:16:27,652 --> 01:16:28,411
ඔබට තවමත් අල්ලා ගත හැකිද?

941
01:16:28,765 --> 01:16:29,737
සිමා යාන් බෝට්ටුවේ

942
01:16:30,992 --> 01:16:33,909
විවේක ගන්න... ඔහු සුඕ ඇයව මරන්නේ නැහැ
දැනට

943
01:16:34,019 --> 01:16:34,564
එවිට ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

944
01:16:35,828 --> 01:16:37,002
අපි ඒ ගැන හිතමු

945
01:16:39,551 --> 01:16:40,310
මාව අනුගමනය කරන්න

946
01:16:56,634 --> 01:17:01,284
සිමා යාන්, මට ඔයාව ලේසියෙන් මරන්න පුළුවන්

947
01:17:02,270 --> 01:17:04,381
රස්කල්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

948
01:17:04,774 --> 01:17:07,479
කුමක් ද? නිකන් බලන්න

949
01:17:07,593 --> 01:17:09,989
මම ඔය අපතයෝ දෙන්නව අල්ලගන්නකම් ඉන්න

950
01:17:10,097 --> 01:17:12,315
සහ මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා

951
01:17:12,429 --> 01:17:15,904
එවිට මට ඔබ සමඟ කරදර විය යුතු නැත
තවත්

952
01:17:19,144 --> 01:17:20,911
ඔය සටන් විශාරදයින් දෙන්නව මරන්න ඕන

953
01:17:21,023 --> 01:17:23,834
ඔබ සිහින දකිනවා විය යුතුය!
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් එනවා

954
01:17:33,895 --> 01:17:34,831
බලන්න

955
01:17:42,037 --> 01:17:43,389
අපි බෝට්ටුව පසු කළා

956
01:17:50,421 --> 01:17:51,216
මට අදහසක් තියෙනවා

957
01:17:51,326 --> 01:17:52,156
මොන අදහසද?

958
01:17:52,266 --> 01:17:54,068
බලන්න, ගඟ එහි පටු වේ

959
01:17:54,179 --> 01:17:56,231
අපට එහි පිටවීම අවහිර කළ හැකිය. එන්න

960
01:18:05,764 --> 01:18:06,868
මෙහි උණ බම්බු ගොඩක් තිබේ

961
01:18:38,990 --> 01:18:40,094
බෝට්ටුව නවත්වන්න...

962
01:18:40,208 --> 01:18:41,217
ඒක නවත්තන්න කියන්න

963
01:18:44,870 --> 01:18:47,468
අවජාතකයා, ඔවුන්ව වහාම ඉවත් කරන්න

964
01:18:47,584 --> 01:18:48,723
සහ මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි

965
01:18:48,837 --> 01:18:51,612
ගෙනයන්න...

966
01:18:51,724 --> 01:18:52,732
රජයේ නිලධාරීන්ගේ බෝට්ටුව මෙහි ඇත

967
01:18:57,882 --> 01:19:00,480
බෝට්ටුව නවත්වන්න, නවත්වන්න

968
01:19:13,608 --> 01:19:14,474
බෝට්ටුවට මොකද වුණේ?

969
01:19:15,974 --> 01:19:18,026
ස්වාමීනි, එය අවහිර වී ඇති අතර චලනය කළ නොහැක

970
01:19:18,653 --> 01:19:19,661
චලනය කළ නොහැක, හහ්!

971
01:19:21,193 --> 01:19:22,723
මේ අපතයෝ දෙන්නා කපටියි ෂුවර්

972
01:19:23,072 --> 01:19:24,352
උණ බම්බු ඉවතට ගෙන යන්න

973
01:19:24,464 --> 01:19:25,532
ඇයව රැගෙන ගොස් සමීපව නිරීක්ෂණය කරන්න

974
01:19:25,646 --> 01:19:26,334
ඔව්

975
01:19:40,572 --> 01:19:41,366
එකක් මෙතන

976
01:20:01,100 --> 01:20:02,036
එයාව අල්ලගන්න

977
01:20:04,335 --> 01:20:05,307
පහර දෙන්න

978
01:20:14,598 --> 01:20:16,366
තරමක් සාමාන්ය දකුණු විලාසිතාව!

979
01:20:18,739 --> 01:20:20,091
මට ඉඩ දෙන්න

980
01:21:07,239 --> 01:21:07,998
පරිස්සම් වෙන්න

981
01:21:11,274 --> 01:21:11,998
Zhi Ming

982
01:21:12,109 --> 01:21:12,619
සිමා යාන්

983
01:21:34,933 --> 01:21:35,549
මට දෙන්න

984
01:22:15,639 --> 01:22:18,106
වහන්ස, ඒ අපාගත භික්ෂුව එහි පහළ ය

985
01:22:18,561 --> 01:22:21,443
මුළු බෝට්ටුවම වට කරන්න

986
01:22:21,554 --> 01:22:24,127
මම ඔවුන්ව පෞද්ගලිකව මරා දැමිය යුතුයි

987
01:22:24,441 --> 01:22:25,164
ඔව්

988
01:22:37,314 --> 01:22:38,038
එය අවදානම්, ඉවත් වන්න

989
01:22:40,620 --> 01:22:41,271
මම ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්නෙමි

990
01:22:45,908 --> 01:22:46,703
චාඕ වෙයි

991
01:22:50,152 --> 01:22:52,749
ඔයාට පළිගන්න ඕන නම් මෙතනට එන්න

992
01:23:11,758 --> 01:23:13,976
ඔබේ උතුරු කුං ෆු නරක නැත

993
01:23:52,012 --> 01:23:52,806
ඇයව රැගෙන යන්න ...

994
01:23:53,786 --> 01:23:54,818
ඔබට දුවන්න බැහැ

995
01:24:20,471 --> 01:24:21,266
චලනය කරන්න

996
01:25:01,317 --> 01:25:04,058
කිසිවෙක් කිසි දිනක එයින් ගැලවී නැත

997
01:25:04,170 --> 01:25:05,867
...මගේ කඩුව ජීවමානයි

998
01:25:10,606 --> 01:25:11,330
මාස්ටර්

999
01:25:12,763 --> 01:25:13,558
සටන් කරමු

1000
01:25:33,186 --> 01:25:34,051
සටන් කරන්න

1001
01:25:55,940 --> 01:25:57,529
ඔවුන්ව මරන්න, ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න

1002
01:26:02,759 --> 01:26:04,384
ස්වාමීනි, අපට ඔවුන්ව වළක්වා ගත නොහැක

1003
01:26:04,498 --> 01:26:05,257
උදව් සඳහා අමතන්න

1004
01:26:18,277 --> 01:26:19,830
මට ඔයාව අපායට යවන්න දෙන්න

1005
01:26:23,982 --> 01:26:26,829
ස්වාමීනි, අපට කිසිම උපකාරයක් ලබා ගත නොහැක

1006
01:26:29,271 --> 01:26:30,374
මාස්ටර් වූ ලූ

1007
01:26:30,488 --> 01:26:33,157
ෂැවොලින්ගේ මූලධර්මය වන්නේ
යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න

1008
01:26:33,272 --> 01:26:33,817
හරි

1009
01:26:34,837 --> 01:26:35,596
සටන් කරන්න

1010
01:26:41,552 --> 01:26:43,249
ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්න, ඔබේ කැමැත්ත පරිදි සටන් කරන්න

1011
01:27:19,231 --> 01:27:20,026
මුරකරුවන්?

1012
01:27:29,112 --> 01:27:30,915
ස්වාමීනි, අපි ජීවිතය සඳහා දුවමු ...

1013
01:27:38,193 --> 01:27:39,474
ඔහු පලා ගොස් ඇත!

1014
01:28:01,677 --> 01:28:05,283
ඔබේ වැරදි සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත.
ගැලවීමක් නැත

1015
01:28:07,835 --> 01:28:10,053
හරි, එන්න

1016
01:28:16,429 --> 01:28:19,585
හොඳ කඩු හරඹය;
නමුත් ඔබ අවධානය යොමු නොකරයි

1017
01:28:21,195 --> 01:28:23,865
කඩු හරඹය නිසි ලෙස ක්රියාත්මක කිරීම
සහ ඒ සඳහා යන්නේ කෙසේද?

1018
01:28:27,145 --> 01:28:29,885
ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකුගේ නිර්වාණය පිළිගත හැකිය
උපතේ සිට

1019
01:28:31,633 --> 01:28:32,428
ඔබේ කඩුව අතහරින්න

1020
01:28:33,025 --> 01:28:33,890
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා

1021
01:31:43,614 --> 01:31:45,381
අමිතාභය

1022
01:31:47,163 --> 01:31:48,586
Zhi Ming, Chao Wei, මා එනතුරු ඉන්න

1023
01:31:50,329 --> 01:31:51,159
බලාගන්න

1024
01:31:52,312 --> 01:31:54,388
හැමදාම මේක අඳින්න,
ඇයව හොඳින් බලාගන්න

1025
01:31:56,034 --> 01:31:56,721
Zhi Ming

1026
01:31:57,705 --> 01:31:59,757
ඔහු පිටව ගොස් ඇත!

1027
01:32:00,035 --> 01:32:00,830
ඔව්, ඔහු ගිහින්

1028
01:32:02,297 --> 01:32:03,328
පාද බංගල?

1029
01:32:07,447 --> 01:32:09,949
එබැවින් මෙම ගැලපෙන බ්රේස්ලට් වී ඇත
ඔබ සමඟ!

1030
01:32:10,056 --> 01:32:11,645
මම...

1031
01:32:13,639 --> 01:32:14,256
ඔව්...

1032
01:32:14,369 --> 01:32:15,543
පරිස්සමින් ඉන්න දෙන්නම

1033
01:32:16,214 --> 01:32:23,236
Shaolin, මට ශක්තිමත් වෙන්න කියලා දෙනවා

1034
01:32:23,346 --> 01:32:25,979
නිවැරදි දේ කිරීමට මට උගන්වයි;

1035
01:32:26,095 --> 01:32:34,055
වගකියන්න, නිර්භීත වෙන්න

1036
01:32:34,757 --> 01:32:42,053
Shaolin, මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම Shaolinist වේවි

1037
01:32:42,168 --> 01:32:44,765
... සාමය ආරක්ෂා කිරීමට සහ නපුර ඉවත් කිරීමට

1038
01:32:44,882 --> 01:32:51,075
ආයුධවලින් වළකින්න,
මේ අනුව ෂැඕලින්ගේ ආත්මය පවත්වා ගෙන යයි

1039
01:32:53,162 --> 01:33:00,185
Shaolin, ඉරණම සොයන්න

1040
01:33:01,582 --> 01:33:06,066
මගේ ආත්මය සහ ශරීරය සමඟ

1041
01:33:06,174 --> 01:33:10,801
ආශ්චර්යයන් නිර්මාණය කිරීමට

1042
01:33:12,228 --> 01:33:19,773
Shaolin, අපි හැමෝම Shaolinists වෙමු

1043
01:33:19,883 --> 01:33:22,350
පිරිසිදු හදවතකින්

1044
01:33:22,457 --> 01:33:24,640
කිසිවිටෙක පසුබැසීමට නොවේ

1045
01:33:24,753 --> 01:33:28,229
නපුරට කිසිවිටක බිය නොවන්න

1046
01:33:29,415 --> 01:33:33,164
නපුරට හා බලවත් අයට කිසි විටෙකත් බිය නොවන්න!